Song information On this page you can find the lyrics of the song Батюшка, Часть 1, artist - Во скорбях. Album song Во скорбях, in the genre Фолк-металDate of issue: 24.01.2007
Record label: Soundage
Song language: Russian language
Батюшка, Часть 1(original) |
| Из-за лесу-то тёмного, |
| Со востоку-то дальнего |
| Прилетайте, серы гуси. |
| Вы садитесь, серы гуси |
| На курганы могильные, |
| На крутую могилушку, |
| Ко родимому батюшке. |
| Разгребите, серы гуси, |
| Вы желты песочики, |
| Серы камешочики. |
| Как у вас же, серы гуси, |
| Клювы-то железные, |
| Когти оловянные. |
| Во ту пору да в то времячко |
| Уж вы дайте-подаитё |
| Ветры, ветры вы буйные, |
| Перевалы три великие. |
| Из первой перевалушки |
| Тучу грозну, великую — |
| Чтоб разбить гробову доску. |
| Из другой перевалушки |
| Сдуют ветры те буйные |
| Со лица-то бумажного |
| Белое полотёнышко. |
| Из третьей перевалушки |
| Много дождика частого — |
| Ополощить лицо белое… |
| Встань, кормилец-батюшка! |
| Сведи брови-то чёрные |
| Да открой очи ясные. |
| Отведи праву рученьку |
| От сердечка ретивого! |
| Ты вставай-ка ты, батюшка, |
| На свои резвы ноженьки. |
| Ты вставай-ка по-прежнему, |
| Говори по-досельнему. |
| Из крутые могилушки |
| От кормилеца-батюшки |
| Есть тетивчата лесенка, |
| Она о три ступенечки. |
| Ты на перву ступень ступи — |
| Да и совалится от тебя |
| Платьицо умиранное. |
| Ты на вторую ступень ступи — |
| Да и совалится от тебя |
| Твоя скорбь-то тяжёлая. |
| Ты на третью ступень ступи — |
| Да и совалится от тебя |
| Твоя смертонька скорая! |
| (translation) |
| Because of the dark forest |
| From the far east |
| Come, gray geese. |
| You sit down, gray geese |
| On burial mounds, |
| To a steep grave, |
| To my dear father. |
| Rake, gray geese, |
| You are yellow dogs, |
| Gray pebbles. |
| How are you, gray geese, |
| The beaks are iron |
| Pewter claws. |
| At that time yes at that time |
| You already give-give |
| Winds, you are violent winds, |
| Three great passes. |
| From the first transshipment |
| A cloud of menacing, great - |
| To break the coffin board. |
| From another transshipment |
| Those violent winds will blow away |
| From a paper face |
| White towel. |
| From the third pass |
| Lots of frequent rain |
| Rinse your face white... |
| Get up, breadwinner! |
| Keep your eyebrows black |
| Yes, open your clear eyes. |
| Take the right hand |
| From a zealous heart! |
| You get up, you, father, |
| On your frisky legs. |
| You get up still |
| Speak to-morrow. |
| From steep graves |
| From the breadwinner-father |
| There is a bowstring ladder, |
| She is about three steps. |
| You step on the first step - |
| Yes, and pissed off from you |
| The dress is dying. |
| You step on the second step - |
| Yes, and pissed off from you |
| Your grief is heavy. |
| You step on the third step - |
| Yes, and pissed off from you |
| Your death is fast! |