Translation of the song lyrics Я уехал в Магадан (1968) - Владимир Высоцкий

Я уехал в Магадан (1968) - Владимир Высоцкий
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я уехал в Магадан (1968) , by -Владимир Высоцкий
in the genreРусская авторская песня
Release date:24.07.2022
Song language:Russian language
Age restrictions: 18+
Я уехал в Магадан (1968) (original)Я уехал в Магадан (1968) (translation)
Ты думаешь, что мне — не по годам, You think that I am beyond my years,
Я очень редко раскрываю душу, — I very rarely open my soul, -
Я расскажу тебе про Магадан — I'll tell you about Magadan -
Слушай! Listen!
Как я видел Нагайскую бухту How I saw Nagai Bay
Да тракты, — Yes tracts -
Улетел я туда не с бухты- I flew there not from the bay -
Барахты. Barakhty.
Однажды я уехал в Магадан — Once I went to Magadan -
Я от себя бежал, как от чахотки. I ran from myself like from consumption.
Я сразу там напился вдрабадан I immediately got drunk there
Водки! Vodka!
Но я видел Нагайскую бухту But I saw Nagai Bay
Да тракты, — Yes tracts -
Улетел я туда не с бухты- I flew there not from the bay -
Барахты. Barakhty.
За мной летели слухи по следам, Rumors followed me,
Опережая самолет и вьюгу, — Outrunning the plane and the blizzard, -
Я все-таки уехал в Магадан I still went to Magadan
К другу! To friend!
И я видел Нагайскую бухту And I saw Nagai Bay
Да тракты, — Yes tracts -
Улетел я туда не с бухты- I flew there not from the bay -
Барахты. Barakhty.
Я повода врагам своим не дал — I gave no reason to my enemies -
Не взрезал вену, не порвал аорту, — Didn't cut a vein, didn't tear the aorta, -
Я взял да как уехал в Магадан, I took it and left for Magadan,
К черту! To hell!
Я увидел Нагайскую бухту I saw Nagai Bay
Да тракты, — Yes tracts -
Улетел я туда не с бухты- I flew there not from the bay -
Барахты. Barakhty.
Я, правда, здесь оставил много дам, — True, I left many ladies here, -
Писали мне: «Все ваши дамы биты!" — They wrote to me: "All your ladies are beaten!" -
Ну что ж — а я уехал в Магадан, — Well - and I went to Magadan -
Квиты! Quits!
И я видел Нагайскую бухту And I saw Nagai Bay
Да тракты, — Yes tracts -
Улетел я туда не с бухты- I flew there not from the bay -
Барахты. Barakhty.
Когда подходит дело к холодам, — When it comes to cold weather, -
Пусть это далеко, да и накладно, — Let it be far, and expensive, -
Могу уехать к другу в Магадан — I can go to a friend in Magadan -
Ладно! Okay!
Ты не видел Нагайской бухту — You haven't seen the Nagai Bay -
Дурак ты! You are fool!
Улетел я туда не с бухты- I flew there not from the bay -
Барахты.Barakhty.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: