Lyrics of Цунами - Владимир Высоцкий

Цунами - Владимир Высоцкий
Song information On this page you can find the lyrics of the song Цунами, artist - Владимир Высоцкий. Album song Купола, in the genre Русская авторская песня
Record label: Navigator Records
Song language: Russian language

Цунами

(original)
Пословица звучит витиевато:
Не восхищайся прошлогодним небом, —
Не возвращайся — где был рай когда-то,
И брось дурить — иди туда, где не был!
Там что творит одна природа с нами!
Туда добраться трудно и молве.
Там каждый встречный — что ему цунами!
-
Со штормами в душе и в голове!
Покой здесь, правда, ни за что не купишь —
Но ты вернешься, говорят ребята,
Наперекор пословице поступишь —
Придешь туда, где встретил их когда-то!
Здесь что творит одна природа с нами!
Сюда добраться трудно и молве.
Здесь иногда рождаются цунами
И рушат все в душе и в голове!
На море штиль, но в мире нет покоя —
Локатор ищет цель за облаками.
Тревога — если что-нибудь такое —
Или сигнал: внимание — цунами!
Я нынче поднимаю тост с друзьями!
Цунами — равнодушная волна.
Бывают беды пострашней цунами
И — радости сильнее, чем она!
(translation)
The proverb sounds ornate:
Do not admire last year's sky, -
Don't come back - where was paradise once,
And quit fooling around - go where you haven't been!
There, what nature is doing with us!
Getting there is difficult and rumored.
There, everyone you meet - what a tsunami to him!
-
With storms in my soul and in my head!
Peace here, however, you can’t buy for anything -
But you will return, the guys say,
You act contrary to the proverb -
You will come to the place where you once met them!
Here is what nature alone is doing with us!
Getting here is difficult and rumored.
Tsunamis are sometimes born here
And they destroy everything in the soul and in the head!
The sea is calm, but there is no peace in the world -
The locator is looking for a target behind the clouds.
Anxiety - if anything -
Or a signal: attention - tsunami!
I'm raising a toast with my friends today!
Tsunami is an indifferent wave.
There are disasters worse than the tsunami
And - joys are stronger than she!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Он не вернулся из боя
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вершина
Песня самолёта-истребителя
Кругом пятьсот
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Братские могилы
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Тот, который не стрелял
Я не люблю
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Милицейский протокол
Песня о сумашедшем доме 2008
Песня о нейтральной полосе 2008
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Случай в ресторане 2008
Москва – Одесса ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песня о звездах 2020

Artist lyrics: Владимир Высоцкий