Translation of the song lyrics Очи чёрные - Владимир Высоцкий

Очи чёрные (original)

Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я Вас!
Как боюсь я Вас!
Знать, увидел Вас я в недобрый час!
Как увижу Вас, очи чёрные
Мне мерещатся ночи тёмные!
Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные!
По обычаю, да по русскому
По обычаю Петербуржскому!
Не могу я жить без шампанского,
Да без табора да без да цыганского!
Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я Вас!
Как боюсь я Вас!
Знать, увидел Вас я в недобрый час!
Поцелуй меня, ты мне нравишься
Поцелуй меня, не отравишься!
Поцелуй меня!
Потом я тебя!
А потом вместе мы, поцелуемся!
Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я Вас!
Как боюсь я Вас!
Знать, увидел Вас я в недобрый час!

Очи чёрные (translation)

Black eyes, passionate eyes
Eyes burning and beautiful!
How I love you!
How I fear you!
Know, I saw you at an unkind hour!
When I see you, black eyes
I dream of dark nights!
Black eyes, passionate eyes
Eyes burning and beautiful!
According to custom, yes in Russian
According to the custom of Petersburg!
I can't live without champagne
Yes, without a camp, yes, without a gypsy!
Black eyes, passionate eyes
Eyes burning and beautiful!
How I love you!
How I fear you!
Know, I saw you at an unkind hour!
Kiss me I like you
Kiss me, don't get poisoned!
Kiss Me!
Then I you!
And then together we kiss!
Black eyes, passionate eyes
Eyes burning and beautiful!
How I love you!
How I fear you!
Know, I saw you at an unkind hour!