Lyrics of «Мы вместе грабили одну и ту же хату…» - Владимир Высоцкий

«Мы вместе грабили одну и ту же хату…» - Владимир Высоцкий
Song information On this page you can find the lyrics of the song «Мы вместе грабили одну и ту же хату…», artist - Владимир Высоцкий.
Date of issue: 07.12.2020
Song language: Russian language

«Мы вместе грабили одну и ту же хату…»

(original)
Мы вместе грабили одну и ту же хату,
В одну и ту же мы проникли щель, —
Мы с ними встретились как три молочных брата,
Друг друга не видавшие вообще.
За хлеб и воду и за свободу —
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе —
Спасибо нашей городской прокуратуре!
Нас вместе переслали в порт Находку,
Меня отпустят завтра, пустят завтра их, —
Мы с ними встретились, как три рубля на водку,
И разошлись, как водка на троих.
За хлеб и воду и за свободу —
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе —
Спасибо нашей городской прокуратуре!
(translation)
We robbed the same house together,
We entered the same gap, -
We met with them like three milk brothers,
Not seeing each other at all.
For bread and water and for freedom -
Thanks to our Soviet people!
For nights in prisons, interrogations in MUR -
Thank you to our City Attorney!
We were sent together to the port of Nakhodka,
They will let me go tomorrow, they will let them go tomorrow, -
We met with them like three rubles for vodka,
And they parted like vodka for three.
For bread and water and for freedom -
Thanks to our Soviet people!
For nights in prisons, interrogations in MUR -
Thank you to our City Attorney!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Он не вернулся из боя
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вершина
Песня самолёта-истребителя
Кругом пятьсот
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Братские могилы
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Тот, который не стрелял
Я не люблю
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Милицейский протокол
Песня о сумашедшем доме 2008
Песня о нейтральной полосе 2008
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Случай в ресторане 2008
Москва – Одесса ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песня о звездах 2020

Artist lyrics: Владимир Высоцкий