Song information On this page you can read the lyrics of the song «Если б водка была на одного…» , by - Владимир Высоцкий. Song from the album Архив. Записи Константина Мустафиди. Оригинал четвертый, in the genre Русская авторская песня«Если б водка была на одного…»(original) |
| Если б водка была на одного — |
| Как чудесно бы было! |
| Но всегда покурить — на двоих, |
| Но всегда распивать — на троих. |
| Что же — на одного? |
| На одного — колыбель и могила. |
| От утра и до утра |
| Раньше песни пелись, |
| Как из нашего двора |
| Все поразлетелись — |
| Навсегда, кто куда, |
| На долгие года. |
| Говорят, что жена — на одного, — |
| Спокон веку так было. |
| Но бывает жена — на двоих, |
| Но бывает она — на троих. |
| Что же — на одного? |
| На одного — колыбель и могила. |
| От утра и до утра |
| Раньше песни пелись, |
| Как из нашего двора |
| Все поразлетелись — |
| Навсегда, кто куда, |
| На долгие года. |
| Сколько ребят у нас в доме живет, |
| Сколько ребят в доме рядом! |
| Сколько блатных мои песни поет, |
| Сколько блатных еще сядут — |
| Навсегда, кто куда, |
| На долгие года! |
| (translation) |
| If there was vodka for one - |
| How wonderful it would be! |
| But always smoke - for two, |
| But always drink - for three. |
| What about for one? |
| On one - a cradle and a grave. |
| From morning to morning |
| Songs used to be sung |
| Like from our yard |
| All shattered - |
| Forever, who goes where, |
| For many years. |
| They say that the wife is for one, - |
| It has been like this for a long time. |
| But there is a wife - for two, |
| But it happens - for three. |
| What about for one? |
| On one - a cradle and a grave. |
| From morning to morning |
| Songs used to be sung |
| Like from our yard |
| All shattered - |
| Forever, who goes where, |
| For many years. |
| How many guys live in our house, |
| How many guys are in the house nearby! |
| How many thieves sing my songs, |
| How many thieves will sit down - |
| Forever, who goes where, |
| For many years! |