Lyrics of Sugarina - Vlack Motor, Sara Socas

Sugarina (original)

Me conocen por hacer freestyle
Reconoce que soy más libre y real
Desde Tenerife y hasta Madrid
Hay que tener poca fe pa' no creer en mí
Vine a barrer el piso
Pero no me hago responsable de semejante estropicio
Propicio, propago lo que hago;
se extiende cual vicio
Servicio de habitaciones, detonen el edificio
Indicio de quien dice innovar ahora es novicio
Sitios que he estado declaran estado de sitio
Letrado, el estrado desterró a ese desperdicio
Eminem, 50 Cent, en tu mundo ficticio
Ocho millas, ocho islas;
regreso a mi sitio
Principalmente no rajo, resquebrajo resquicios
Solo hay una Socas, solo existe un Don Patricio
Lo que toca back to the island, start desde el inicio
Imperecedero, importante bueno, cuida tu trasero
Detrás tienes como a veinte raperos
Tratan, como ratas, de divertirse en el vertedero
Vierte el vaso entero;
invierte el tiempo en compases, no en compañeros
Desconocido, me he evadido, ido, escondido
Con el propósito de aparecer de nuevo
Huevos dicen tener los que empuñan micros
Tienen invictos, pegando gritos y contenido cero
Les pongo en sobre aviso: no hablen sobre mí
Te doy las sobras de ese sobre que yo conseguí
Sobresaliente a la hora de cantar y de hacer free
Sobre un saliente, bien caliente, yo cocino a los MCs
Oh shit, némesis, mi name es así
No tengo sobrenombre, no hay hombres sobre mí
Sobrevalorada es la palabra que más suelo oír
Sobrevuelo a ras de suelo y yo no te veo a ti
Respeto para Hades, el Presa y Wos de Las Palmas
Más a esta que se expresa vienen empresas y marcas
Castígate si es que a ti te hace falta
Tararea mis canciones para ver si así te salvan
Escritora, creadora, autora, comunicadora
Profesora, directora, no dictadora
Dicto lo que me dice el bolígrafo aquí y ahora
Traigan el polígrafo pa’l cínico político, llegó su hora

(translation)

They know me for doing freestyle
Recognize that I am freer and more real
From Tenerife and to Madrid
You have to have little faith to not believe in me
I came to sweep the floor
But I am not responsible for such a mess
Propitious, I propagate what I do;
it spreads like vice
Room service, detonate the building
An indication of who claims to innovate is now a novice
Sites I've been to declare state of siege
Lawyer, the bench banished that waste
Eminem, 50 Cent, in your fictional world
Eight miles, eight islands;
back to my site
Mainly no crack, crack crevices
There is only one Socas, there is only one Don Patricio
What touches back to the island, start from the beginning
Imperishable, important good, watch your ass
Behind you have like twenty rappers
They try, like rats, to have fun in the dump
Pour entire glass;
invest time in beats, not in partners
Unknown, I've slipped, gone, hidden
With the purpose of appearing again
Eggs say those who wield micros have
They have undefeated, screaming and zero content
I put you on notice: don't talk about me
I give you the leftovers of that envelope that I got
Outstanding when it comes to singing and doing free
On a ledge, very hot, I cook the MCs
Oh shit, nemesis, my name is like that
I have no nickname, there are no men on me
Overrated is the word I hear the most
I fly over the ground and I don't see you
Respect for Hades, the Dam and Wos of Las Palmas
More to this than is expressed come companies and brands
Punish yourself if you need it
Humming my songs to see if that's how they save you
Writer, creator, author, communicator
Teacher, director, not dictator
I dictate what the pen tells me here and now
Bring the polygraph to the political cynic, his time has come