Translation of the song lyrics Дикие - Визави

Дикие (original)

Вся такая милая, на вид, запускает динамит.
А время тикает, тикает.
Я падаю лави-лавинами, ты лови-лови, но мы такие дикие, дикие!
Куплет 1. Визави
Ты оставляешь свои цифры на бумаге, на столе.
Мы под утро разлетимся, нам не надо на сто лет.
Ты говорила, что я лучший.
Не любила, так и не мучай.
Лишь оставь меня на случай,
Когда тот и этот наскучит.
Я давно не доверяю лишь словам.
В голове есть идеал, его я сам нарисовал.
Ты сердца кидаешь в копилку.
Твоя жизнь всего лишь игра.
Тушь, помада, всё под копирку.
Новый пост в твой Инстаграм.
Но меня так тянет к тебе.
Мы оба знаем, так нельзя, но не знаем что сказать, и камнем на дно.
Что же с нами станет теперь?
Мы ведь знаем, так нельзя, но встречаем это утро в постели одной.
Да, мы не похожи на счастливую пару.
Мы похоже влипли, но меня не парит.
Ведь всё это выкинув за борт,
лишь с тобой, без забот, я почувствовал себя собой и вот…
Припев.
Визави
Вся такая милая, на вид, запускает динамит.
А время тикает, тикает.
Я падаю лави-лавинами, ты лови-лови, но мы такие дикие, дикие!
Куплет 2. Визави
Две параллельных прямых,
Дикие-дикие мы.
Как два несовместимых элемента, в одном флаконе.
Две параллельных прямых,
Дикие-дикие мы.
Крики и стоны, после дым на балконе.
С этим не поспоришь, детка, на тебе завис я.
Всё, что ты исполнишь, снова вывезу на бис.
Ты сердца кидаешь в копилку.
Я не глупый вроде бы, но
Пульса ноль, значит снова плюс одно.
Но меня так тянет к тебе.
Мы оба знаем, так нельзя, но не знаем что сказать, и камнем на дно.
Что же с нами станет теперь?
Мы ведь знаем, так нельзя, но встречаем это утро в постели одной.
Да, мы не похожи на счастливую пару.
Мы похоже влипли, но меня не парит.
Ведь всё это выкинув за борт,
лишь с тобой, без забот, я почувствовал себя собой и вот…
Припев.
Визави
Вся такая милая, на вид, запускает динамит.
А время тикает, тикает.
Я падаю лави-лавинами, ты лови-лови, но мы такие дикие, дикие!

Дикие (translation)

All so cute, in appearance, launches dynamite.
And time is ticking, ticking.
I fall in lava-avalanches, you catch-catch, but we are so wild, wild!
Verse 1. Opposite
You leave your numbers on paper, on the table.
We'll fly apart in the morning, we don't need a hundred years.
You said that I am the best.
I didn’t love, so don’t torment.
Just leave me in case
When this one and this one get bored.
For a long time I do not trust only words.
There is an ideal in my head, I drew it myself.
You throw hearts into the piggy bank.
Your life is just a game.
Mascara, lipstick, everything is carbon copy.
New post on your Instagram.
But I'm so drawn to you.
We both know it's impossible, but we don't know what to say, and we're stoned to the bottom.
What will become of us now?
We know it's impossible, but we meet this morning in bed alone.
Yes, we don't look like a happy couple.
We seem to be stuck, but I don't care.
After all, throwing it all overboard,
only with you, without worries, I felt like myself and now ...
Chorus.
vis-a-vis
All so cute, in appearance, launches dynamite.
And time is ticking, ticking.
I fall in lava-avalanches, you catch-catch, but we are so wild, wild!
Verse 2. Opposite
two parallel lines,
We are wild wild.
Like two incompatible elements, in one vial.
two parallel lines,
We are wild wild.
Screams and moans, after the smoke on the balcony.
You can't argue with that, baby, I'm dependent on you.
Everything that you perform, I will again take out for an encore.
You throw hearts into the piggy bank.
I'm not stupid, it seems, but
Zero pulse means plus one again.
But I'm so drawn to you.
We both know it's impossible, but we don't know what to say, and we're stoned to the bottom.
What will become of us now?
We know it's impossible, but we meet this morning in bed alone.
Yes, we don't look like a happy couple.
We seem to be stuck, but I don't care.
After all, throwing it all overboard,
only with you, without worries, I felt like myself and now ...
Chorus.
vis-a-vis
All so cute, in appearance, launches dynamite.
And time is ticking, ticking.
I fall in lava-avalanches, you catch-catch, but we are so wild, wild!