Translation of the song lyrics Сафари - VIU VIU

Сафари (original)

Свет мерцает в зале, сьедая её глазами.
Для остальных я занят, жажда касаний.
Эта бэйба в центре внимания вспышек фотокамер,
Но ближе чем на метр никого не подпускает.
Не подходи-ди-ди ты сильно рискуешь,
Лишь раздразнить аппетит, я просто тусуюсь.
Тебе пора понять, я не нуждаюсь тут в парнях,
Тебе пора принять, что взгляды меня не пленят.
В сердце моем цунами,
В голове сценарий, я как на сафари, эй.
Мы с ней в двоем на баре,
Но я наблюдаю, пока лишь наблюдаю за ней.
Эта детка пантера, а я браконьер,
Который не знает меры, эй.
Но в охоте на стерв, мой главный метод:
«Выпускать стрелы», бэйба.
Послушай парень, клуб не сафари,
Клуб не сафари, клуб, клуб, клуб не сафари, нет.
Не будь банален, лук твой не парит.
Лук твой не парит, лук, лук, лук твой не парит, нет.
Не подходи-ди-ди ты сильно рискуешь,
Лишь раздразнить аппетит, я просто тусуюсь.
Тебе пора понять, я не нуждаюсь тут в парнях,
Тебе пора принять, что взгляды меня не пленят.
Неужели ты думаешь, я не вижу.
Что ты намылеваешь ко мне лыжи,
Но я не из тех малыш, что бы прыгать по крыши,
Не ровно дышит.
Не ужели ты думаешь, что ты первый,
Кто в мою сторону выпускает стрел,
Но это всего лишь мне щекочет нервы.
Не более того, такая диллема, упс.
Послушай парень, клуб не сафари,
Клуб не сафари, клуб, клуб, клуб не сафари, нет.
Не будь банален, лук твой не парит.
Лук твой не парит, лук, лук, лук твой не парит, нет.
Не подходи-ди-ди ты сильно рискуешь,
Лишь раздразнить аппетит, я просто тусуюсь.
Тебе пора понять, я не нуждаюсь тут в парнях,
Тебе пора принять, что взгляды меня не пленят.
Не подходи-ди-ди…
Лишь раздразнить аппетит…
Тебе пора понять…
Тебе пора принять…

(translation)

The light flickers in the hall, eating into her eyes.
For the rest, I'm busy, thirsty for touch.
This babe in the spotlight of camera flashes
But he won't let anyone in closer than a meter.
Don't come-dee-dee you risk a lot,
Just whet the appetite, I'm just hanging out.
It's time for you to understand, I don't need guys here,
It's time for you to accept that looks won't captivate me.
Tsunami in my heart
There's a scenario in my head, I'm like on a safari, hey.
We are with her at the bar,
But I'm watching, while I'm just watching her.
This baby is a panther, and I am a poacher,
Who knows no measure, hey.
But in bitch hunting, my main method is:
"Release arrows", babe.
Listen man, the club is not a safari,
The club is not a safari, the club, the club, the club is not a safari, no.
Do not be banal, your bow does not soar.
Your bow does not soar, bow, bow, your bow does not soar, no.
Don't come-dee-dee you risk a lot,
Just whet the appetite, I'm just hanging out.
It's time for you to understand, I don't need guys here,
It's time for you to accept that looks won't captivate me.
Do you think I don't see.
Why are you lathering skis for me,
But I'm not the kind of kid to jump on the roof,
Doesn't breathe smoothly.
Don't you think that you are the first
Who shoots arrows in my direction,
But it just tickles my nerves.
Nothing more, such a dilemma, oops.
Listen man, the club is not a safari,
The club is not a safari, the club, the club, the club is not a safari, no.
Do not be banal, your bow does not soar.
Your bow does not soar, bow, bow, your bow does not soar, no.
Don't come-dee-dee you risk a lot,
Just whet the appetite, I'm just hanging out.
It's time for you to understand, I don't need guys here,
It's time for you to accept that looks won't captivate me.
Don't come-dee-dee...
Just whet the appetite...
It's time for you to understand...
It's time for you to accept...