| A vida é curta demais pra ficar pensando
| Life is too short to be thinking
|
| Se eu quero e você quer, por quê perder mais tempo?
| If I want it and you want it, why waste more time?
|
| Se tem sentimento, por quê cê tá complicando?
| If there's a feeling, why are you complicating it?
|
| Esse é nosso momento
| this is our moment
|
| Porra, tá tão complicado, quero ficar do seu lado
| Damn, it's so complicated, I want to be by your side
|
| Shimbalaiê tipo Gadú, não quero ser o seu gado
| Shimbalaiê like Gadú, I don't want to be your cattle
|
| O final de semana na cama, mas não de cama
| The weekend in bed, but not in bed
|
| Contigo é mó drama, tô calmo, bem Dalai Lama
| With you it's a lot of drama, I'm calm, well Dalai Lama
|
| Acho que eu te quero, gostei dessa briga
| I think I want you, I liked this fight
|
| Baby não te espero, baby não me siga
| Baby I'm not waiting for you, baby don't follow me
|
| Gosto de você, por que tem que ser
| I like you, why does it have to be
|
| Chato assim, bebê? | Boring like that, baby? |
| Já sei que não vai dizer
| I already know you won't say
|
| Diga!
| Say it!
|
| O seu corpo no meu corpo, nosso corpo vira
| Your body in my body, our body turns
|
| Tudo que a gente nunca foi só, eu e você tem tudo a ver
| Everything that we were never alone, I and you have everything to do
|
| Eu e você tem tudo a ver
| Me and you have everything to see
|
| A vida é curta demais pra ficar pensando
| Life is too short to be thinking
|
| Se eu quero e você quer, por que perder mais tempo?
| If I want it and you want it, why waste more time?
|
| E se tem sentimento, por que 'cê tá complicando?
| And if you have a feeling, why are you complicating it?
|
| Esse é nosso momento, por que perder mais tempo, yeah?
| This is our moment, why waste any more time, yeah?
|
| Ah, eu odeio planejar, gosto mais de deixar a vida levar
| Oh, I hate to plan, I like to let life go
|
| Mas, se ela me levou até você, te levo até onde você quiser
| But if she took me to you, I'll take you wherever you want
|
| Se você quiser, basta dizer, então diga!
| If you want, just say it, then say it!
|
| O seu corpo no meu corpo, nosso corpo vira
| Your body in my body, our body turns
|
| Tudo que a gente nunca foi, só eu e você tem tudo a ver
| Everything we've never been, just me and you are all about
|
| Eu e você tem tudo a ver
| Me and you have everything to see
|
| A vida é curta demais pra ficar pensando
| Life is too short to be thinking
|
| Se eu quero e você quer, por quê perder mais tempo?
| If I want it and you want it, why waste more time?
|
| E se tem sentimento, por que 'cê tá complicando?
| And if you have a feeling, why are you complicating it?
|
| Esse é nosso momento, por quê perder mais tempo?
| This is our moment, why waste more time?
|
| A vida é curta demais pra ficar pensando (Yeah)
| Life is too short to be thinking (Yeah)
|
| Se eu quero e você quer, por que perder mais tempo?
| If I want it and you want it, why waste more time?
|
| Se tem sentimento, por que 'cê tá complicando?
| If there's a feeling, why are you complicating it?
|
| Esse é nosso momento, por que perder mais tempo, yeah?
| This is our moment, why waste any more time, yeah?
|
| Por que perder mais tempo, yeah?
| Why waste more time, yeah?
|
| Por que perder mais tempo, yeah?
| Why waste more time, yeah?
|
| Por que perder mais tempo, yeah?
| Why waste more time, yeah?
|
| Por que perder mais tempo?
| Why waste more time?
|
| Por que perder mais tempo, yeah?
| Why waste more time, yeah?
|
| Por que perder mais tempo? | Why waste more time? |
| Yeah, yeah
| Yeah yeah
|
| A vida é curta demais pra ficar pensando
| Life is too short to be thinking
|
| Se eu quero e você quer, por que perder mais tempo?
| If I want it and you want it, why waste more time?
|
| E se tem sentimento, por que 'cê tá complicando?
| And if you have a feeling, why are you complicating it?
|
| Esse é nosso momento, por que perder mais tempo?
| This is our moment, why waste more time?
|
| A vida é curta demais pra ficar pensando
| Life is too short to be thinking
|
| Se eu quero e você quer, por que perder mais tempo?
| If I want it and you want it, why waste more time?
|
| Se tem sentimento, por que 'cê tá complicando?
| If there's a feeling, why are you complicating it?
|
| Esse é nosso momento, yeah, ooh | This is our moment, yeah, ooh |