| Розовый синий, синий и розовый
| pink blue, blue and pink
|
| Как небо измучено грозами
| How the sky is tormented by thunderstorms
|
| Так мы измучены вопросами
| So we are exhausted with questions
|
| «А просто мы или не просто?»
| "Are we just or not?"
|
| Синий и розовый, розовый синий
| Blue, pink, pink blue
|
| Как кит утопает в бессилии
| How a whale drowns in impotence
|
| Так я вызываю такси
| So I call a taxi
|
| Я представил, будто, со мною рядом
| I imagined that next to me
|
| Копия из губ твоих, твоего взгляда
| A copy from your lips, your gaze
|
| Вкус металла травит все эти чувства
| The taste of metal poisons all these feelings
|
| Кто меня поправит, когда проснусь я?
| Who will correct me when I wake up?
|
| Представлю, будто, со мною рядом
| I'll pretend that I'm next to you
|
| Копия из губ твоих, твоего взгляда
| A copy from your lips, your gaze
|
| Вкус металла травит все эти чувства
| The taste of metal poisons all these feelings
|
| Кто меня поправит когда проснусь я?
| Who will correct me when I wake up?
|
| Я — Юлий Цезарь, ты — кинжал
| I am Julius Caesar, you are the dagger
|
| Я — лиса, а ты — пожар
| I am a fox and you are a fire
|
| И ты плясала — я дрожал
| And you danced - I trembled
|
| Я — острова, а ты — цунами
| I am the islands and you are the tsunami
|
| Ты — амнезия, а я — память
| You are amnesia and I am memory
|
| Ты летать — я снова падать
| You fly - I fall again
|
| И если это не кино, тогда зачем мы пьём вино?
| And if this is not a movie, then why do we drink wine?
|
| Тогда зачем мы снова курим?
| Then why are we smoking again?
|
| И я хочу смотреть в тебя,
| And I want to look into you
|
| Но я опять смотрю в окно,
| But I look out the window again,
|
| А за окном тебя не будет
| And you won't be outside the window
|
| Я представил, будто, со мною рядом
| I imagined that next to me
|
| Копия из губ твоих, твоего взгляда
| A copy from your lips, your gaze
|
| Вкус металла травит все эти чувства
| The taste of metal poisons all these feelings
|
| Кто меня поправит, когда проснусь я?
| Who will correct me when I wake up?
|
| Представлю, будто, со мною рядом
| I'll pretend that I'm next to you
|
| Копия из губ твоих, твоего взгляда
| A copy from your lips, your gaze
|
| Вкус металла травит все эти чувства
| The taste of metal poisons all these feelings
|
| Кто меня поправит, когда проснусь я?
| Who will correct me when I wake up?
|
| Представлю, будто, со мною рядом
| I'll pretend that I'm next to you
|
| Копия из губ твоих, твоего взгляда
| A copy from your lips, your gaze
|
| Вкус металла травит все эти чувства
| The taste of metal poisons all these feelings
|
| Кто меня поправит, когда проснусь я?
| Who will correct me when I wake up?
|
| Когда проснусь я…
| When I wake up...
|
| Когда проснусь я… | When I wake up... |