Translation of the song lyrics Северное сияние - Виктор Тюменский

Северное сияние (original)

Над безлунной тундрой ярким светом
Засверкало северное лето.
Обогрело землю еле слышно,
Обласкало нежно как Всевышний.
А еще недавно ветры злые
Приносили вьюгу снежной пылью,
Освещая северным сияньем
Млечный путь чудесным очертаньем.
Припев: — 2р.
За сияньем, за северным
Люди едут немереным.
Все своим путем праведным
Кто кривым, а кто правильным.
II
Озарило это чудо света
Часть людей, незнающих об этом,
Красоты небес не увидавших,
Многое по жизни повидавших.
За тяжелой крышей небо скрыто
Молодость судьбою злой разбита.
Озаренье поздно наступило
И вернут все вспять, не хватит силы.
Припев: — 2р.
III
Остается все доверить богу
Может, станет легче хоть немного
Остается в нем найти спасенье
Ощутить благое воскресенье.
В нем найти душевное начало
И свой путь опять начать сначала
Северным сияньем вера в бога
На свободу осветит дорогу.
Припев: — 2р.

Северное сияние (translation)

Above the moonless tundra bright light
The northern summer has sparkled.
Warmed the earth barely audible,
Caressed gently like the Almighty.
And recently the winds are evil
They brought a blizzard with snow dust,
Lighting up the northern lights
The Milky Way is a wonderful outline.
Chorus: - 2p.
Behind the lights, behind the northern
People are going crazy.
All in their own righteous way
Who is crooked and who is right.
II
Illuminated this wonder of the world
Some people who don't know about it
The beauty of the heavens who have not seen,
Seen a lot in life.
The sky is hidden behind a heavy roof
Youth is broken by evil fate.
Illumination came late
And they will return everything back, there is not enough strength.
Chorus: - 2p.
III
It remains to trust God
Maybe it will get a little easier
It remains to find salvation in it
Feel good Sunday.
Find a spiritual beginning in it
And start your way again
Faith in God with Northern Lights
Will light the way to freedom.
Chorus: - 2p.