Translation of the song lyrics Леночка - Виктор Тюменский

Леночка (original)

Ты была девчёнкою, тонкой как тростиночка
с глазами бирюзовыми
как на той картиночке
осенью свела судьба
нас с тобою милая
я тебе сказал тогда
какая ж ты красивая
Лена, Лена, Леночка!
как в косички ленточку
ты вплела судьбу свою
в бродяжью жизнь мою — 2 раза
Но в обьятия с тобой
мы не сразу кинулись
и лихие дни мои
вплотную к нам придвинулись
виделись не виделись
лет то сколько минуло
на правду не обиделись
разлука нас покинула
Загляну в твои глаза
и скажу, любимая!
ты за боль прости меня
если сможешь, милая
за тебя я всё отдам
разобью колени в кровь
лишь была бы счастлива
Ты, моя Любовь!

Леночка (translation)

You were a girl, thin as a reed
with turquoise eyes
like in that picture
fate brought together in autumn
you and me dear
I told you then
how beautiful are you
Lena, Lena, Lenochka!
like a ribbon in pigtails
you wove your fate
in my vagabond life - 2 times
But in an embrace with you
we didn't immediately rush
and my dashing days
came close to us
seen not seen
how many years have passed
the truth was not offended
separation left us
I will look into your eyes
and I will say, my love!
forgive me for the pain
if you can honey
I will give everything for you
I will bleed my knees
just be happy
You are my Love!