Translation of the song lyrics Андреевский флаг - Виктор Фёдоров, Хор курсантов Морского корпуса Петра Великого

Андреевский флаг (original)

Гордо реет Андреевский флаг, сотни лет на морях как завет.
Над Кронштадтом Толбухин маяк шлет ему свой мерцающий свет.
Не бывает побед без потерь, но победу нельзя не любить,
В океаны распахнута дверь, повеленьем Петра флоту быть!
Овеян славой и ветрами всех широт, ни перед кем не опустивший флага флот.
Синий на белом полотнище крест к небу вздымают норд-ост и зюйд-вест.
Вместе радость и горе деля, третий тост подымаем за тех,
Кто не списан еще с корабля, и не раб сухопутных утех
Если главный калибр молчит, значит есть уваженье к нему,
А на флагмане даже в ночи лишь ведомый увидит корму.
Пусть на вахте в походном строю, стиснув лент позолоту в зубах,
Моряки у судьбы на краю покоряют просторы и страх.
Русский флот как бессмертный Варяг никогда не сдается врагам.
Все наверх и равненье не флаг, салютуя родным берегам.

Андреевский флаг (translation)

The St. Andrew's flag proudly flies, hundreds of years on the seas as a testament.
Above Kronstadt, the Tolbukhin lighthouse sends its flickering light to him.
There are no victories without losses, but one cannot but love victory,
The door to the oceans is open, by the command of Peter the fleet be!
Fanned by glory and winds of all latitudes, the fleet has not lowered its flag to anyone.
A blue cross on a white cloth raises the north-east and south-west to the sky.
Sharing joy and sorrow together, we raise a third toast to those
Who has not yet been decommissioned from the ship, and not a slave to land comforts
If the main caliber is silent, then there is respect for him,
And on the flagship, even at night, only the wingman will see the stern.
Let on watch in march formation, clenching gilded ribbons in your teeth,
Sailors at the edge of fate conquer open spaces and fear.
The Russian fleet, like the immortal Varangian, never surrenders to enemies.
Everything is up and the alignment is not a flag, saluting the native shores.