| En nuit (original) | En nuit (translation) |
|---|---|
| Et moi j'écris le temps qui passe | And I write the time that passes |
| Et toi tu vis tout ce qu’on s’est dit | And you live everything we said to each other |
| La nuit, la lune, le feu, l’orage | The night, the moon, the fire, the storm |
| Dans les rues sombres, on bat l’ennui | In the dark streets we beat the boredom |
| C’est dans ta tête que tout s’efface | It's in your head that everything disappears |
| Les bons moments, mes fautes, ta rage | The good times, my faults, your rage |
| Et on se rejoint, à la sonnerie | And we meet, at the bell |
| Crier l’espoir la nostalgie | Cry out hope nostalgia |
| J’aimerais baisser tes yeux douteux | I would like to lower your doubtful eyes |
| J’aimerais chasser ta nostalgie | I would like to drive away your nostalgia |
| Relever ta tête, sois courageux | Lift up your head, be brave |
| À deux, on est plus forts que l’ennui | Together we are stronger than boredom |
| J’aimerais baisser tes yeux douteux | I would like to lower your doubtful eyes |
| J’aimerais chasser ta nostalgie | I would like to drive away your nostalgia |
| Relever ta tête sois courageux | Lift up your head be brave |
| À deux, on est plus forts que l’ennui | Together we are stronger than boredom |
| Embrasser ma solitude | Embrace my loneliness |
| Avec lui, seulement | With him only |
| Paradoxe et plénitude | Paradox and Fullness |
| Avec toi, doucement | With you, gently |
| Parcourir la ville | Explore the city |
| Dans la nuit, le vent | In the night the wind |
| Allongés, immobiles | Lying down, motionless |
| Combattre le temps | Fight time |
| Grimper, courir | Climb, run |
| Avec toi, fuyant | With you, running away |
| Sauter, danser | Jump, dance |
| Dans la pluie, souvent | In the rain, often |
| Pleurer, ternir | Cry, tarnish |
| Puis partir longtemps | Then leave for a long time |
| Fuir l’ennui | Run away from boredom |
| Juste un instant | Just a moment |
| J’aimerais baisser tes yeux douteux | I would like to lower your doubtful eyes |
| J’aimerais chasser ta nostalgie | I would like to drive away your nostalgia |
| Relever ta tête, sois courageux | Lift up your head, be brave |
| À deux, on est plus forts que l’ennui | Together we are stronger than boredom |
| J’aimerais baisser tes yeux douteux | I would like to lower your doubtful eyes |
| J’aimerais chasser ta nostalgie | I would like to drive away your nostalgia |
| Relever ta tête, sois courageux | Lift up your head, be brave |
| À deux, on est plus forts que l’ennui | Together we are stronger than boredom |
| Les gens te lassent | People bore you |
| Tout devient gris | Everything turns gray |
| Tes larmes me tracassent | Your tears bother me |
| Dans le soir puis dans la nuit | In the evening then in the night |
| Puis finalement | Then finally |
| Il n’y a que toi | There is only you |
| Des souvenirs, ton cœur en manque | Memories, your heart lacks |
| Alors tu pleures et tu effaces | So you cry and you erase |
| Le temps qui passe, celui qui lasse | The time that passes, the one that wearies |
| J’aimerais baisser tes yeux douteux | I would like to lower your doubtful eyes |
| J’aimerais chasser ta nostalgie | I would like to drive away your nostalgia |
| Relever ta tête, sois courageux | Lift up your head, be brave |
| À deux, on est plus forts que l’ennui | Together we are stronger than boredom |
| J’aimerais baisser tes yeux douteux | I would like to lower your doubtful eyes |
| J’aimerais chasser ta nostalgie | I would like to drive away your nostalgia |
| Relever ta tête, sois courageux | Lift up your head, be brave |
| À deux, on est plus forts que l’ennui | Together we are stronger than boredom |
| La nuit, la lune, le feu, l’orage | The night, the moon, the fire, the storm |
| La nuit, la lune, le feu, l’orage | The night, the moon, the fire, the storm |
| La nuit, la lune, le feu, l’orage | The night, the moon, the fire, the storm |
| La nuit, la lune, le feu, l’orage | The night, the moon, the fire, the storm |
| La nuit, la lune, le feu, l’orage | The night, the moon, the fire, the storm |
| La nuit, la lune, le feu, l’orage | The night, the moon, the fire, the storm |
| La nuit, la lune, le feu, l’orage | The night, the moon, the fire, the storm |
| La nuit, la lune, le feu, l’orage | The night, the moon, the fire, the storm |
Translation of the song lyrics En nuit - Videoclub
Song information On this page you can read the lyrics of the song En nuit , by -Videoclub
In the genre:Поп
Release date:28.01.2021
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 |