| Vai Me Perdoando (original) | Vai Me Perdoando (translation) |
|---|---|
| Vai me perdoando | Forgive me |
| Esse meu jeito estranho | This is my strange way |
| Eu sei que fez você sofrer | I know it made you suffer |
| Tudo era mentira | Everything was a lie |
| E você quis pagar pra ver | And you wanted to pay to see |
| Sei que é a hora | I know it's time |
| Hora de dizer adeus | Time to say goodbye |
| Vai me perdoando | Forgive me |
| Esquece aqueles planos | forget those plans |
| Tudo o que eu te prometi | Everything that I promised you |
| Sei que é difícil encarar que seja o fim | I know it's hard to face that it's the end |
| Mas vai me perdoando enfim | But you forgive me anyway |
| Vai perdoando alguém que sempre só quis o seu bem | Forgiving someone who always only wanted your good |
| E vai lembrando que o ser humano erra também | And keep remembering that human beings make mistakes too |
| Nunca mais chore por amor | Never cry for love again |
| Perdoa, por favor, entenda | Forgive, please understand |
| Vai perdoando que o destino te trará alguém | Forgive that destiny will bring you someone |
| E com os anos você vai se esquecer, meu bem | And with the years you will forget, my dear |
| Nunca mais chore por amor | Never cry for love again |
| Perdoa, por favor, entenda | Forgive, please understand |
