| Futuro Namorado (original) | Futuro Namorado (translation) |
|---|---|
| Naquela festa | at that party |
| Nada alucinante iria acontecer | Nothing mind-boggling would happen |
| Eu já estava de saída | I was already on the way out |
| Foi quando, por acaso vi você | That's when, by chance, I saw you |
| Tive que inventar coragem | I had to work up the courage |
| Só pra te dizer | Just to tell you |
| Como vai? | How are you? |
| Prazer em conhecê-la | Nice to meet you |
| Sou o seu atual futuro namorado | I'm your current future boyfriend |
| Sem mais, vou dizer | No more, I'll say |
| Que nada foi tão tudo pra mim feito você | That nothing was so everything to me like you |
| Olho pro céu e vejo | I look up to the sky and see |
| Inevitavelmente, seu olhar | Inevitably, your gaze |
| Fico inseguro facilmente | I get insecure easily |
| Temo que um dia possa me deixar | I fear that one day it may leave me |
| Acho que a melhor das coisas | I think the best of things |
| Que fiz foi dizer | What I did was say |
