Translation of the song lyrics Dünya - Vera

Dünya (original)

gece yarısı yalnızlığı
darmadağın bir salonda
dansettiren şarkılarla
yine başbaşayım
takas ettim dertlerimi
birkaç şişe alkolle
gaza bastım
yanlış yola saptım
maziye daldım
gölgemden önce davrandım
sarhoşum nasıl desem
sözlerim kayıp
aklımda kısa bir nağme
yine umrumda değil dünya
gözlerim televizyonda
önümden geçmese kimse
alıştım yalnızlığa
yaklaş bana inancım ol
aynı nağme dudağından aksın bana
umrumda değil dünya

Dünya (translation)

midnight solitude
in a messy hall
with dancing songs
I'm alone again
I traded my troubles
with a few bottles of alcohol
i stepped on the gas
I took the wrong way
I plunged into the past
I acted before my shadow
how can i say i'm drunk
my words are lost
a short tune in my mind
I don't care again the world
my eyes are on the TV
if no one passes in front of me
I'm used to loneliness
come close to me be my faith
let the same tune flow from your lips to me
I don't care about the world