Translation of the song lyrics Parmi les chiens - Ventre De Biche

Parmi les chiens (original)

Survie mentale, survie physique
Pas encore fou ni paraplégique
Tiser, manger, chier et dormir
En essayant de pas pourrir trop vite
J’ai pas trop faim, pas trop sommeil
Mais putain j’ai soif dès le réveil
Redevenir un animal
Fouiller du museau dans les poubelles
Me battre contre les autres mâles
Et sentir le cul des femelles
Une vie pour rien, une mort pour rire
Au stand de tir, parmi les chiens
Débranche-moi, fous-moi à la benne
Heu non, en fait non, le fais pas
Et ça fait bien longtemps que je ne pense plus à toi
Heu non, en fait non, c’est pas vrai
Trace de speed sur une poubelle
Et une rediff' de «Plus Belle La Vie»
Ma chambre est froide
Et je m’endors encore sur le cendar'
Un cul de oinj' au coin des lèvres
J’ai failli prendre feu cette nuit-là

Parmi les chiens (translation)

mental survival, physical survival
Not yet mad or paraplegic
Drink, eat, shit and sleep
Trying not to rot too fast
I'm not too hungry, not too sleepy
But damn I'm thirsty as soon as I wake up
Become an animal again
Sniffing through the trash cans
Fight against other males
And smell the female ass
A life for nothing, a death for laughs
At the shooting range, among the dogs
Unplug me, dump me
Uh no, actually no, don't
And it's been a long time since I thought of you
Uh no, actually no, that's not true
Speed ​​track on a trash can
And a rerun of "Plus Belle La Vie"
My room is cold
And I still fall asleep on the cedar'
A oinj' ass at the corner of the lips
I almost caught fire that night