| İstanbul (original) | İstanbul (translation) |
|---|---|
| İstanbul, İstanbul, sevdim sana geldim | Istanbul, Istanbul, I loved it, I came to you |
| İstanbul, İstanbul, geldim de ne buldum | Istanbul, Istanbul, what did I find when I came |
| Anam ayırmazdı benden gözünü | My mother wouldn't take her eyes off me |
| Söylemişti dinlemedim sözünü | He said, I didn't listen to his word |
| Yıllardır unuttum artık yüzünü | I've forgotten your face for years now |
| Beni ne dertlere saldın İstanbul | What troubles did you send me to Istanbul |
| Beni ne dertlere saldın İstanbul | What troubles did you send me to Istanbul |
| Bir ateş buldum, yandım yakıldım | I found a fire, I got burned |
| Esti geçti rüzgarına kapıldım | I've been caught in the wind |
| Bir ateş buldum, yandım yakıldım | I found a fire, I got burned |
| Esti geçti rüzgarına kapıldım | I've been caught in the wind |
| Bir o yana, bir bu yana yıkıldım | I fell this way and that |
| Hayallerim vardı çaldın İstanbul | I had dreams, you stole Istanbul |
| Ne ümitle geldim, ama ne buldum | What hope did I come, but what did I find? |
| Hani taş toprağın altında İstanbul | Istanbul under the stone ground |
| İstanbul, İstanbul, sevdim de geldim | Istanbul, Istanbul, I loved it, but I came |
| Bu koca şehirde ben yalnız kaldım | I was alone in this big city |
| İstanbul, İstanbul, sevdim de geldim | Istanbul, Istanbul, I loved it, but I came |
| Bu koca şehirde ben yalnız kaldım | I was alone in this big city |
| Bir o yana, bir bu yana yıkıldım | I fell this way and that |
| Hayallerim vardı, çaldın İstanbul | I had dreams, you stole Istanbul |
| Ne ümitle sevdim ama ne buldum | What hope I loved, but what did I find |
| Hani taş toprağın altında İstanbul | Istanbul under the stone ground |
| İstanbul, İstanbul diye özendim | I envied Istanbul, Istanbul |
| Bu koca şehirde ben yalnız kaldım | I was alone in this big city |
| İstanbul, İstanbul diye özendim | I envied Istanbul, Istanbul |
| Bu koca şehirde ben yalnız kaldım | I was alone in this big city |
| Çalış çalış, üç beş kuruş kazandım | Work, work, I earned three or five cents |
| Onu da elimden aldın İstanbul | You took it from me too Istanbul |
| Çalış çalış, üç beş kuruş kazandım | Work, work, I earned three or five cents |
| Onu da elimden aldın İstanbul | You took it from me too Istanbul |
| Bir o yana, bir bu yana yıkıldım | I fell this way and that |
| Hayallerim vardı, çaldın İstanbul | I had dreams, you stole Istanbul |
| Ne ümitle sevdim, ama ne buldum | I loved with hope, but what did I find? |
| Hani taş toprağın altında İstanbul | Istanbul under the stone ground |
| (İstanbul, İstanbul) | (Istanbul, Istanbul) |
Translation of the song lyrics İstanbul - Vedat Sakman
Song information On this page you can read the lyrics of the song İstanbul , by -Vedat Sakman
Release date:31.07.1997
Song language:Turkish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
Her Neyse ft. Evren Türeci | 2018 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1997 |