Translation of the song lyrics Her Neyse - Vedat Sakman, Evren Türeci

Her Neyse (original)

Biraz gevşetebilsem göğüs kafesimi
Dokunup durdurabilsem attığın yeri
Boşalttığın yere ne koyduysam dolmuyor
Dakika başı bir of içimden hiç eksik olmuyor
Her neyse işte
Özledim seni o kadar
Boş düşünce balonu başımın tam üstünde
Bir şey yazmaz oldu senden sonra içimde
Boşalttığın yere ne koyduysam dolmuyor
Koşmak istesem de sana, hayat beni geri çekiyor
Her neyse işte
Özledim seni o kadar
Bir şiir olmadım kafiyene uyamadım
Sen kaçtın, ben kelime bulup seni tutamadım
Boşalttığın yere ne koyduysam dolmuyor
Dakika başı bir of içimden hiç eksik olmuyor
Her neyse işte
Özledim seni
Her neyse işte
Böylesi hayat nereye kadar?

(translation)

If I could loosen up my rib cage a little
If I could touch and stop the place you threw
Whatever I put in the place you empty, it does not fill
A sigh per minute is never missing from me.
whatever it is
I missed you so much
Empty thought bubble right above my head
Nothing can be written in me after you
Whatever I put in the place you empty, it does not fill
Even though I want to run to you, life pulls me back
whatever it is
I missed you so much
I didn't become a poem I couldn't fit your rhyme
You ran away, I couldn't find words and hold you
Whatever I put in the place you empty, it does not fill
A sigh per minute is never missing from me.
whatever it is
I miss you
whatever it is
How far is this life?