Translation of the song lyrics Тайна - Вдох Выдох

Тайна (original)

Ощути, моё тело горит как огонь
(речитатив) Красивый дом в зеркалах и из камина тёплый свет
Прикоснись, положи мне на сердце ладонь
(речитатив) Вино с ароматом роз, а на свечах десятки слёз
Твои глаза горели, словно топазы я подчинялся им
Твой запах так манил соблазном и мне не казался он чужим
В моменты страсти и огня между нами таинственная дрожь
И эта ночь, как чудо света, как жаль, что мгновенье не вернёшь.
Припев:
Наша тайна с тобой предначертана судьбой
И у тайны навсегда мы в плену
(речитатив) сейчас в плену
Память в сердце живёт, нам свободы не даёт
Без тебя я дальше жить не смогу.
(речитатив) время нельзя растянуть,
на небе звёзды ушли и рассвет пришёл и между нами след провёл
Я испытал искушенье с тобой
(речитатив) Шелка, постель, россыпь звёзд, и я задумалась всерьёз
Ничего не могу повторить я с другой
(речитатив) Но всё не так, не пойму сама.
Легче находится мне одной и я.
Я вспоминаю в тишине о тебе, я рисую твой портрет
Ты подарила вдохновенье, и я оставляю тайный след
(ты подарил мне вдохновенье и я оставляю тайный след)
Ведь мы уже договорились о том, что не встретимся опять
Мне тяжело осознавать, что не в праве я этого менять
Припев:
Наша тайна с тобой предначертана судьбой
И у тайны навсегда мы в плену
(речитатив) сейчас в плену
Память в сердце живёт, нам свободы не даёт
Без тебя я дальше жить не смогу.
(речитатив) время нельзя растянуть,
на небе звёзды ушли и рассвет пришёл и между нами след провёл
(речитатив) Наша тайна с тобой предначертана судьбой
И у тайны навсегда мы в плену

(translation)

Feel my body burn like fire
(recitative) Beautiful house in mirrors and warm light from the fireplace
Touch, put your hand on my heart
(recitative) Wine with the scent of roses, and dozens of tears on the candles
Your eyes burned like topaz I obeyed them
Your smell was so tempting and it didn't seem strange to me
In moments of passion and fire, there is a mysterious shiver between us
And this night, like a miracle of the world, what a pity that you can’t return the moment.
Chorus:
Our secret with you is destined by fate
And the mystery forever we are a prisoner
(recitative) now in captivity
Memory lives in the heart, does not give us freedom
I won't be able to live without you.
(recitative) time cannot be stretched,
the stars left in the sky and the dawn came and traced a trail between us
I experienced temptation with you
(recitative) Silk, bed, a scattering of stars, and I thought seriously
I can’t repeat anything with the other
(recitative) But it's not like that, I don't understand myself.
It is easier for me to be alone and I.
I remember in silence about you, I paint your portrait
You gave me inspiration, and I leave a secret trail
(you gave me inspiration and I leave a secret trace)
After all, we have already agreed that we will not meet again
It's hard for me to realize that I have no right to change this
Chorus:
Our secret with you is destined by fate
And the mystery forever we are a prisoner
(recitative) now in captivity
Memory lives in the heart, does not give us freedom
I won't be able to live without you.
(recitative) time cannot be stretched,
the stars left in the sky and the dawn came and traced a trail between us
(recitative) Our secret with you is destined by fate
And the mystery forever we are a prisoner