| Мечта (original) | Мечта (translation) |
|---|---|
| Сорваться бы куда-то вдаль | To break off somewhere far away |
| Подальше от привычных дел | Away from the usual things |
| Остаться бы с тобой вдвоём | To stay with you alone |
| Хотя бы на день! | At least for a day! |
| Найти бы островок любви | Find an island of love |
| В бескрайнем море счастья | In the endless sea of happiness |
| Построить домик на двоих | Build a house for two |
| Чтоб нас он скрыл в ненастье. | So that he hides us in bad weather. |
| Лазурные дали, далекие страны | Azure distances, distant countries |
| С тобою мы где никогда не бывали | With you we have never been |
| Бескрайнего неба ночные просторы | Endless sky night expanses |
| И море, конечно, конечно же, море! | And the sea, of course, of course, the sea! |
| Море, где солнце и песок. | The sea, where the sun and sand. |
| Море, где ветер бьёт в висок | The sea where the wind beats at the temple |
| Море, где только я и ты! | The sea, where it's just me and you! |
| Море моей с тобой любви. | The sea of my love with you. |
| Остановить бы нам свой бег | Would we stop our run |
| Хотя бы на минуту. | At least for a minute. |
| Сказать — любимая, прости! | Say, my love, I'm sorry! |
| Мы так нужны друг другу! | We need each other so much! |
| В плену житейской суеты | Captivated by the bustle of life |
| Мы забываем друг о друге. | We forget about each other. |
| У каждого из нас свой мир | Each of us has our own world |
| Из замкнутого круга! | From the vicious circle! |
Translation of the song lyrics Мечта - Василий Динов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мечта , by -Василий Динов
In the genre:Русская эстрада
Song language:Russian language
Select which language to translate into: