| Nur ein Blick und mir war klar
| Just one look and I knew
|
| Herz verlor’n, dem Himmel nah
| Heart lost, close to heaven
|
| Ein Gefühl, das den Verstand besiegt
| A feeling that conquers reason
|
| Bin verloren, neu geboren, bin verliebt
| I'm lost, reborn, I'm in love
|
| Du schlägst wie ein Blitz in mein Herz hinein
| You hit my heart like lightning
|
| Hunderttausend Volt, das muss Liebe sein
| A hundred thousand volts, that must be love
|
| Schmetterlinge im Bauch, bin total gut drauf
| Butterflies in the stomach, I'm totally in a good mood
|
| Ich will das für immer
| i want this forever
|
| Du schlägst wie ein Blitz in mein Leben ein
| You struck my life like lightning
|
| Pures Adrenalin schießt ins Herz hinein
| Pure adrenaline shoots into the heart
|
| Dieses Kribbeln im Bauch, sag mal, spürst du das auch?
| That tingling in your stomach, tell me, do you feel that too?
|
| Es wird immer schlimmer
| It's getting worse
|
| Ich will das für immer
| i want this forever
|
| Halt mich noch einmal im Arm
| Hold me one more time
|
| Fühl mich gut vertraut, so warm
| Feeling good familiar, so warm
|
| Ein Gefühl, als wenn die Welt sich dreht
| A feeling like the world is spinning
|
| Bin verloren, neu geboren, ja, ich leb'
| I'm lost, reborn, yes, I'm alive
|
| Du schlägst wie ein Blitz in mein Herz hinein
| You hit my heart like lightning
|
| Hunderttausend Volt, das muss Liebe sein
| A hundred thousand volts, that must be love
|
| Schmetterlinge im Bauch, bin total gut drauf
| Butterflies in the stomach, I'm totally in a good mood
|
| Ich will das für immer
| i want this forever
|
| Du schlägst wie ein Blitz in mein Leben ein
| You struck my life like lightning
|
| Pures Adrenalin schießt ins Herz hinein
| Pure adrenaline shoots into the heart
|
| Dieses Kribbeln im Bauch, sag mal, spürst du das auch?
| That tingling in your stomach, tell me, do you feel that too?
|
| Es wird immer schlimmer
| It's getting worse
|
| Es wird immer schlimmer
| It's getting worse
|
| Ich will das für immer
| i want this forever
|
| Du schlägst wie ein Blitz in mein Herz hinein
| You hit my heart like lightning
|
| Hunderttausend Volt, das muss Liebe sein
| A hundred thousand volts, that must be love
|
| Schmetterlinge im Bauch, bin total gut drauf
| Butterflies in the stomach, I'm totally in a good mood
|
| Ich will das für immer
| i want this forever
|
| Du schlägst wie ein Blitz in mein Leben ein
| You struck my life like lightning
|
| Pures Adrenalin schießt ins Herz hinein
| Pure adrenaline shoots into the heart
|
| Dieses Kribbeln im Bauch, sag mal, spürst du das auch?
| That tingling in your stomach, tell me, do you feel that too?
|
| Es wird immer schlimmer | It's getting worse |