| Ich versprech dir nichts und geb dir alles (original) | Ich versprech dir nichts und geb dir alles (translation) |
|---|---|
| Du kennst mich gut, du weißt, dass ich nicht einfach bin | You know me well, you know I'm not easy |
| Meine Träume fliegen so gerne mit dem Wind | My dreams like to fly with the wind |
| Du schenkst mir Flügel, weil ich ein Kind der Freiheit bin | You give me wings because I am a child of freedom |
| Und du weißt, dass ich zu dir nach Hause find' | And you know that I can find your way home |
| Die schönsten goldnen Ketten hab’n bei mir auch keinen Sinn | Even the most beautiful golden chains have no meaning for me |
| Ja, du weißt, ich versprech' dir nichts und geb' dir alles | Yes, you know I promise you nothing and give you everything |
| Und wenn der Himmel es will, dann ist es für alle Zeit | And if heaven wills it, then it is forever |
| Ich erwarte nichts und träum' von Liebe | I expect nothing and dream of love |
| Ja, wer weiß, wohin die Nacht uns beide treibt | Yes, who knows where the night will take us both |
| Ich will mit dir durchs Leben fliegen | I want to fly through life with you |
| Mich jeden Tag in dich verlieben | Falling in love with you every day |
| Und dann für immer, für immer glücklich sein | And then be happy forever, forever |
| Ich will die ganze Welt mit dir noch einmal seh’n | I want to see the whole world with you again |
| Ein Blick genügt, dass wir beide uns versteh’n | One look is enough for us both to understand each other |
| Ich schenk' dir Flügel, weil du ein Kind der Freiheit bist | I give you wings because you are a child of freedom |
| Wärst du nicht hier, ich hätte dich vermisst | If you weren't here, I would have missed you |
| Ich will mit dir verrückt sein, weil wir beide Träumer sind | I want to go crazy with you 'cause we're both dreamers |
| Ja, du weißt, ich versprech' dir nichts und geb' dir alles | Yes, you know I promise you nothing and give you everything |
| Und wenn der Himmel es will, dann ist es für alle Zeit | And if heaven wills it, then it is forever |
| Ich erwarte nichts und träum' von Liebe | I expect nothing and dream of love |
| Ja, wer weiß, wohin die Nacht uns beide treibt | Yes, who knows where the night will take us both |
| Ich will mit dir durchs Leben fliegen | I want to fly through life with you |
| Mich jeden Tag in dich verlieben | Falling in love with you every day |
| Und dann für immer, für immer glücklich sein | And then be happy forever, forever |
| Ich versprech' dir nichts und geb' dir alles | I promise you nothing and give you everything |
| Und wenn der Himmel es will, dann ist es für alle Zeit | And if heaven wills it, then it is forever |
| Ich erwarte nichts und träum' von Liebe | I expect nothing and dream of love |
| Ja, wer weiß, wohin die Nacht uns beide treibt | Yes, who knows where the night will take us both |
| Ich will mit dir durchs Leben fliegen | I want to fly through life with you |
| Mich jeden Tag in dich verlieben | Falling in love with you every day |
| Und dann für immer, für immer glücklich sein | And then be happy forever, forever |
Translation of the song lyrics Ich versprech dir nichts und geb dir alles - Vanessa Mai
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ich versprech dir nichts und geb dir alles , by -Vanessa Mai
In the genre:Эстрада
Release date:02.08.2018
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 |