| Du bist meine Insel (original) | Du bist meine Insel (translation) |
|---|---|
| Wenn mein kleines Boot | If my little boat |
| Im Sturm zu sinken droht | threatens to sink in the storm |
| Dann leg' ich in deiner Nähe an | Then I'll dock near you |
| Du bist meine Insel, weit im Meer | You are my island, far in the sea |
| Gleich neben der Sonne, ungefähr | Right next to the sun, roughly |
| Ich treib' drauf zu, denn da bist du | I'm drifting towards it, because there you are |
| Für mich für immer | For me forever |
| Von dir krieg' ich mehr, als ich verlor | I get more from you than I lost |
| Ich hab' einen Traum und du kommst drin vor | I have a dream and you appear in it |
| Bist alles für mich, ich hab' ja dich | You are everything for me, I have you |
| Bist meine Insel | are my island |
| Endstation-Gefühl, ich geh' vor Anker (oh) | Terminus feeling, I drop anchor (oh) |
| Hier kann ich so sein, wie ich es brauch' (oh, oh) | Here I can be what I need (oh, oh) |
| «Komm!», hast du gesagt | "Come!" you said |
| Hab' lange nichts gewagt | Haven't dared for a long time |
| Häng dich an die Wolken, ich bin da | Hang on to the clouds, I'm here |
| Du bist meine Insel, weit im Meer | You are my island, far in the sea |
| Gleich neben der Sonne, ungefähr | Right next to the sun, roughly |
| Ich treib' drauf zu, denn da bist du | I'm drifting towards it, because there you are |
| Für mich für immer | For me forever |
| Von dir krieg' ich mehr, als ich verlor | I get more from you than I lost |
| Ich hab' einen Traum und du kommst drin vor | I have a dream and you appear in it |
| Bist alles für mich, ich hab' ja dich | You are everything for me, I have you |
| Bist meine Insel | are my island |
| «Komm!», hast du gesagt | "Come!" you said |
| Hab' lange nichts gewagt | Haven't dared for a long time |
| Häng dich an die Wolken, ich bin da | Hang on to the clouds, I'm here |
| Du bist meine Insel, weit im Meer | You are my island, far in the sea |
| Gleich neben der Sonne, ungefähr | Right next to the sun, roughly |
| Ich treib' drauf zu, denn da bist du | I'm drifting towards it, because there you are |
| Für mich für immer | For me forever |
| Von dir krieg' ich mehr, als ich verlor | I get more from you than I lost |
| Ich hab' einen Traum und du kommst drin vor | I have a dream and you appear in it |
| Bist alles für mich, ich hab' ja dich | You are everything for me, I have you |
| Bist meine Insel | are my island |
Translation of the song lyrics Du bist meine Insel - Vanessa Mai
Song information On this page you can read the lyrics of the song Du bist meine Insel , by -Vanessa Mai
In the genre:Эстрада
Release date:02.08.2018
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 |