Translation of the song lyrics Tình Lãng Phí - Van Mai Huong

Tình Lãng Phí (original)

Yêu anh
Nước mắt đã quá nhiều
Nén sâu trong lòng, rất đau
Rồi chơi vơi
Đôi tay cũng sắp buông lơi
Có nơi đâu tìm thấy nhau
Bài ru ca
Em viết cho riêng người đấy mà
Sao không còn nghe tình ta
Sao không còn thơm tình ca
Tình tôi giờ lãng phí
Sầu giăng đầy lối đi
Tình yêu đang chết trong hoang tàn
Nay đang chết trong muôn vàn bao tháng ngày qua
Người đừng khóc
Tình tôi đã vỡ nát
Còn chờ chi lời dối gian
Ngày mai con nắng kia quay về
Rồi anh sẽ quên câu thề bao tháng ngày qua
Người đừng khóc chi thêm đau lòng nhau
Đêm nay
Nghe trái tim đang hao gầy
Nhớ anh vơi đầy, anh có hay
Tình yêu ta
Đã bước qua muôn ngàn sóng trào
Sao bây giờ nghe lòng đau
Khi không còn bên cạnh nhau
Ngày mai trời vẫn sáng
Dù tình ta còn trái ngang
Một hai ba bốn cơn đau còn đây
Năm sáu cơn mê còn say những ngày vui
Rồi bật khóc
Chơi vơi
Giọt sầu ru hồn lả lơi
Ngày mai sau nếu ta quay về
Xin hãy giữ cho nhau vòng tay những ngày vui
Đừng bật khóc chi thêm đau lòng nhau
Cố giấu nước mắt
Cố giấu ký ức những tháng năm khi xưa đôi ta đã từng bên nhau
Giờ còn gì đâu
Tình tôi giờ lãng phí
Sầu giăng đầy lối đi
Tình yêu đang chết trong hoang tàn
Nay đang chết trong muôn vàn bao tháng ngày qua
Người đừng khóc
Tình tôi đã vỡ nát
Còn chờ chi lời dối gian
Ngày mai con nắng kia quay về
Rồi anh sẽ quên câu thề bao tháng ngày qua
Người đừng khóc chi thêm đau lòng nhau
Người đừng khóc
Đau lòng nhau

Tình Lãng Phí (translation)

Love you
Tears are too much
Compressed deep in my heart, very painful
Then play with
The hands are also about to let go
Where can we find each other?
Ruca
I wrote for that person
Why don't you listen to my love?
Why is there no longer a love song
My love is wasted now
Sadness fills the way
Love is dying in ruins
Now I'm dying in the past countless months
People don't cry
My love is broken
Waiting for a lie
Tomorrow the sun will return
Then I will forget the oath of the past few months
People don't cry, why hurt each other more
Tonight
Listen to the heart is getting thin
Miss you full, are you good?
My love
Having walked through thousands of waves
Why do I feel pain now?
When they are no longer together
Tomorrow it's still bright
Even though our love is still opposite
One two three four pain is still here
Five or six passions are still drunk on happy days
Then burst into tears
Play with
Drops of melancholy lullaby
Tomorrow if I come back
Please keep each other's arms happy
Don't cry for more pain
Trying to hide my tears
Trying to hide the memories of the years when we were together
What's left now?
My love is wasted now
Sadness fills the way
Love is dying in ruins
Now I'm dying in the past countless months
People don't cry
My love is broken
Waiting for a lie
Tomorrow the sun will return
Then I will forget the oath of the past few months
People don't cry, why hurt each other more
People don't cry
Grieving each other