Translation of the song lyrics Cầu Hôn (Happy Ver.) - Van Mai Huong

Cầu Hôn (Happy Ver.) (original)

Hôm nay em mặc 1 chiếc váy rất đẹp
Đi trên đôi giày mòn gót anh đã tặng
Đôi tay em cầm một đóa hoa tú cầu
Loài hoa khi xưa anh thích
Mình hẹn nhau trên ngọn đồi đón nắng gió
Em có mang chiếc radio cùng bài nhạc
Chờ em anh nhé
Em sẽ bước đến bên anh và nói
Anh có yêu em không?
Có muốn về nhà với em không?
Tình yêu em xây đủ lớn để dù rời xa ta vẫn có nhau
Anh có yêu em không?
Có muốn về nhà với em không?
Đừng lặng im như thế
Trả lời em đi
Đừng bắt em phải mong chờ
Anh lấy em không?
Có muốn về nhà với em không?
Tình yêu em xây đủ lớn để dù thương đau ta vẫn có nhau
Anh lấy em không?
Có muốn về nhà với em không?
Đừng lặng im như thế
Trả lời em đi
Đừng làm trái tim em đau

Cầu Hôn (Happy Ver.) (translation)

I'm wearing a beautiful dress today
Walking on the worn-out shoes I gave you
My hands hold a hydrangea
The flower I used to like
Let's meet on the hill to catch the sun and wind
I have a radio with the same song
Wait me please
I'll walk up to you and say
Do you love me?
Do you want to come home with me
The love you built is big enough that even if we're apart, we'll still have each other
Do you love me?
Do you want to come home with me
Don't be silent like that
Answer me
Don't make me wait
Do you marry me?
Do you want to come home with me
The love you built is big enough that even though we're in pain, we'll still have each other
Do you marry me?
Do you want to come home with me
Don't be silent like that
Answer me
Don't make my heart hurt