Translation of the song lyrics Droemte mig en droem - Valravn

Droemte mig en droem (original)

Drømte mig en drøm i nat
om silke og ærlig pæl,
Bar en dragt så let og glat
i solfaldets strålevæld
-nu vågner den klare morgen
Til de unges flok jeg gik,
jeg droges mod sang og dans.
Trøstigt mødte jeg hans blik
og lagde min hånd i hans
Alle de andre på os så,
de smilede, og de lo.
Snart gik dansen helt i stå,
der dansede kun vi to
Drømte mig en drøm i nat
om silke og ærlig pæl.
Bar en dragt så let og glat
i solfaldets strålevæld
-nu vågner den klare morgen

Droemte mig en droem (translation)

Dreamed me a dream last night
about silk and honest pole,
Wore a suit so light and smooth
in the radiance of the sunset
-now the clear morning wakes up
To the group of young people I went to,
I was drawn to song and dance.
Comfortingly, I met his gaze
and put my hand in his
All the others on us looked,
they smiled and they laughed.
Soon the dance came to a complete halt,
there were only the two of us dancing
Dreamed me a dream last night
about silk and honest pole.
Wore a suit so light and smooth
in the radiance of the sunset
-now the clear morning wakes up