| Il mondo sì è un gruppo di persone sole
| The world is a group of lonely people
|
| L’ha detto anche quel cantautore
| That songwriter also said it
|
| Mia madre che piange per ore sperava davvero diventassi buono
| My mother crying for hours she really hoped I would get good
|
| La vita ti incula ed in più è solo una
| Life buggers you plus it's just one
|
| Quindi testa alta e va senza paura
| So head up and go fearless
|
| Vivo ogni giorno come fosse l’ultimo da quando ho visto come stan le cose
| I live every day as if it were the last since I saw how things are
|
| Queste tipe troie in giro su Range Rover con i padri a casa, sì senza lavoro
| These bitches riding Range Rover with their fathers at home, yeah out of work
|
| Quando passi in zona solo facce tristi
| When you pass in the area only sad faces
|
| Con le lune storte come con l’eclissi
| With crooked moons as with the eclipse
|
| Al quel mio amico quel giorno gli dissi
| At that friend of mine that day I told him
|
| Che avremo svoltato senza fare impicci
| That we will have turned without hindering
|
| Io ne ero sicuro, faccia contro al muro entrambi stanchi del nostro futuro
| I was sure, face to the wall both tired of our future
|
| Ma la vita è stronza e la pistola è corta e costano un po' troppo quelle nuove
| But life is a bitch and the gun is short and the new ones are a little too expensive
|
| Jordan
| Jordan
|
| E poi persi la testa per una
| And then I lost my mind for one
|
| Nei suoi occhi ti giuro vedevo la luna
| In his eyes I swear I saw the moon
|
| Pensavo piacessi così come sono
| I thought you liked it the way I am
|
| Ma le buono azioni stanno in sottotono
| But the good deeds are subdued
|
| Quindi ora non parlo e se penso sto zitto perché ho dato troppo a chi mai m’ha
| So now I don't speak and if I think I shut up because I have given too much to those who never have me
|
| capito
| understood
|
| Dovevo girare, sono andato dritto
| I had to turn, I went straight
|
| In sto mare di merda mo cadiamo a picco
| In this sea of shit we fall to the peak
|
| E le strade son le stesse
| And the roads are the same
|
| Ma le vite son diverse
| But lives are different
|
| Mio fratello scappa ancora se vede passar la sese
| My brother runs away again if he sees the sese pass by
|
| Io c’ho fame di vittoria
| I'm hungry for victory
|
| E anche se bevo ho ancora sete
| And even if I drink I'm still thirsty
|
| Non mi basterà un milione
| A million will not be enough for me
|
| Non potrò mai stare bene
| I can never be well
|
| E sai che c'è io penso a te un milione non mi basta voglio riempirmi la stanza
| And you know that there is I think of you a million is not enough for me I want to fill the room
|
| E sai che c'è? | And do you know what it is? |
| Sì, sai che c'è? | Yes, do you know what it is? |
| Questa vita sembra stronza se la passo senza te
| This life feels like a bitch if I go through it without you
|
| Ho sempre fatto a modo mio
| I've always done it my way
|
| Ero da solo non avevo Dio
| I was alone I had no God
|
| Stavo nella merda e adesso invece zio nella merda sto ma come dico io
| I was in shit and now I'm uncle in shit but as I say
|
| Ho già perso tutto: amici, soldi, troie
| I've already lost everything: friends, money, sluts
|
| Le cose più care sono le meno buone
| The most expensive things are the least good
|
| Non ti sento più baby niente storie dai parliamo basta che il silenzio nuoce
| I don't hear you anymore baby no stories let's talk enough that silence harms
|
| Mi perdo per te oggi fuori piove ed io ti penso sempre ovunque in ogni dove
| I get lost for you today it's raining outside and I always think of you everywhere everywhere
|
| Giuro che ti ho amato più di questi love
| I swear I loved you more than these loves
|
| I miei ricordi basta dopo venti ore
| My memories are enough after twenty hours
|
| E ora pensa a quando stavo bene niente compagnia, bastava essere insieme
| And now think about when I was fine no company, it was enough to be together
|
| E ora siamo soli anche se siamo in trenta
| And now we are alone even though there are thirty of us
|
| E di pensieri nel cuore la tormenta
| And with thoughts in her heart it torments her
|
| Ed adesso fa freddo e sai chi più ci pensa
| And now it's cold and you know who thinks about it the most
|
| Il mondo non basta non ci si accontenta Resto con me stesso ma non mi spaventa
| The world is not enough, we are not satisfied I remain with myself but it does not scare me
|
| Il mio cuore e l’inverno fisso a meno trenta
| My heart and winter fixed at minus thirty
|
| E le strade son le stesse
| And the roads are the same
|
| Ma le vite son diverse
| But lives are different
|
| Mio fratello scappa ancora se vede passar la sese
| My brother runs away again if he sees the sese pass by
|
| Io c’ho fame di vittoria
| I'm hungry for victory
|
| E anche se bevo ho ancora sete
| And even if I drink I'm still thirsty
|
| Non mi basterà un milione
| A million will not be enough for me
|
| Non potrò mai stare bene
| I can never be well
|
| E sai che c'è io penso a te un milione non mi basta voglio riempirmi la stanza
| And you know that there is I think of you a million is not enough for me I want to fill the room
|
| E sai che c'è? | And do you know what it is? |
| Sì, sai che c'è? | Yes, do you know what it is? |
| Questa vita sembra stronza se la passo senza te | This life feels like a bitch if I go through it without you |