| Сдать вместе с верхней одеждой своих
| Hand over together with your outerwear
|
| Не то чтоб гардеробу это было слишком интересно
| Not that the wardrobe was too interested
|
| Повесить в следующий — в этом не хватает места
| Hang in the next - there is not enough space in this
|
| Вот петлица, не выпали бы рукавицы
| Here is a buttonhole, mittens would not fall out
|
| Вместе с шарфом, шапкой
| Together with scarf, hat
|
| Стоять потом растерянно искать в карманах
| Stand then confused looking in pockets
|
| В папках, в дальних ящиках, верхних комодах
| In folders, in distant drawers, upper chests of drawers
|
| С черного хода хода нет
| There is no way from the back door
|
| Сдать
| Pass
|
| Сдачи не надо
| Keep the change
|
| Надо следующий матч с минуты молчанья начать
| We need to start the next match with a minute of silence
|
| С черных ленточек повыше предплечья
| From black ribbons above the forearm
|
| Вершина взята
| Top taken
|
| Может просто удобней прилечь мне и ждать
| Maybe it's just more convenient to lie down and wait for me
|
| Сдать целлофан и бумагу, вторсырьё
| Hand over cellophane and paper, recyclables
|
| Высушить влагу, делать своё
| Dry the moisture, do your thing
|
| Чтобы не быть вторичным
| Not to be secondary
|
| Вечером вторника
| Tuesday evening
|
| Первую помощь оказать дворникам
| Provide first aid to janitors
|
| В нашем районе раскидать и расчистить дорожки
| Scatter and clear paths in our area
|
| Одна из них не играет
| One of them is not playing
|
| Слишком сложная,
| Too complicated
|
| А вторая сама собой управляя
| And the second is self-governing
|
| Чёрт
| Heck
|
| Эти цитаты, самоповторы
| These quotes, self-repetitions
|
| Утилизация
| Disposal
|
| Вы готовы к сотрудничеству с организацией
| Are you ready to cooperate with the organization
|
| Цитадель
| Citadel
|
| И именно ей всех самых близких друзей
| And it is to her that all her closest friends
|
| Сдать
| Pass
|
| Сдать вместе с верхней одеждой своих
| Hand over together with your outerwear
|
| Не то чтоб гардеробу это было слишком интересно
| Not that the wardrobe was too interested
|
| Сдать целлофан и бумагу, вторсырьё
| Hand over cellophane and paper, recyclables
|
| Высушить влагу, делать своё | Dry the moisture, do your thing |