Translation of the song lyrics Sjømann Per - Vagabond

Sjømann Per (original)

I ett lite hus ned på Mågerød
Sitter sjømann Per med sitt morgenbrød
Han er godt over 80, fremdeles viril, men desverre en smule senil
Og han juger og han prater om det store hav
Han er kjent som den spinngærne skandinav
Det var fest i hver havn, det var piker og vin
Ja, for Per var det ren medisin
Det går opp, det går ned, det går rundt i blant
Og han juger så godt at det nesten blir sant
Det er øra som hører og øya som ser
Og så juger vi litt som sjømann per
Og når sjømann Per Kommer inn ett sted
Holder alle kjeft og de følger med
Han forteller om dem han har møtt på sin vei
Fra Jamaica, Haiti, Mumbai
Det går opp, det går ned, det går rundt i blandt
For han juger så godt at det nesten blir sant
Det er øra som hører og øya som ser
Så juger vi litt som sjømann Per
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Og han var visst de slemme piraters skrekk
Når de kravla om bord spilte Per dem vekk
Det er sikkert en løgn men vi lever med det
Så lenge det får oss til å le
Det går opp, det går ned, det går rundt i blandt
For han juger så godt at det nesten blir sant
Det er øra som hører og øya som ser
Så juger vi litt sånn som sjømann Per
Det går opp, det går ned, det går rundt i blandt
For han juger så godt at det nesten blir sant
Det er øra som hører og øya som ser
Så juger vi litt sånn som sjømann Per
Og så juger vi litt som sjømann Per

Sjømann Per (translation)

In a small house down on Mågerød
Sitter Per sits with his breakfast
He is well over 80, still virile, but unfortunately a bit senile
And he jugs and he talks about the big ocean
He is known as the spin-loving Scandinavian
There was partying in every harbor, there were girls and wine
Yes, for Per it was pure medicine
It goes up, it goes down, it goes around sometimes
And he judges so well that it almost becomes true
It is the ear that hears and the island that sees
And then we jug a bit as a sailor per
And when sailor Per Comes in one place
Shut up everyone and they follow
He tells about those he has met on his way
From Jamaica, Haiti, Mumbai
It goes up, it goes down, it goes around sometimes
Because he judges so well that it almost becomes true
It is the ear that hears and the island that sees
Then we jug a bit like sailor Per
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
And he must have been the horror of the bad pirates
When they crawled on board, Per played them away
It's probably a lie but we live with it
As long as it makes us laugh
It goes up, it goes down, it goes around sometimes
Because he judges so well that it almost becomes true
It is the ear that hears and the island that sees
Then we jug a bit like sailor Per
It goes up, it goes down, it goes around sometimes
Because he judges so well that it almost becomes true
It is the ear that hears and the island that sees
Then we jug a bit like sailor Per
And then we juggle a bit like sailor Per