Translation of the song lyrics Vad Tänker Hon På? - Olle Adolphson & Hans Wahlgrens Orkester, Olle Adolphson, Hans Wahlgrens Orkester

Vad Tänker Hon På? (original)

Vad tänker hon på, vem tänker hon på
Just nu, när hon sitter där och låtsas
Att vi sitter här tillsammans efter middan
Vid en TV-kanna och gör slut på en kväll
Ja, inte är det på mig, det vet jag
I alla fall inte på mig
För det har hon inte gjort sen vem minns när
Vart tänker hon gå, till vem vill hon gå
Just nu, när hon sitter där och låtsas
Att vi sitter här och snart tänker lägga oss
Och snacka lite grann och ha det bra
Ja, inte är det till mig, det vet jag
I alla fall inte till mig
För det har hon inte gjort sen vem minns när
Gör nånting, säg nånting, det är snart försent
Hon har redan hittat någon annan
TV-kväll för TV-kväll klipps trådarna av
Snart finns bara tystnaden och kvällarna kvar
Vart tänker hon gå, till vem vill hon gå
Just nu, när hon sitter där och låtsas
Att vi sitter här och snart tänker lägga oss
Och snacka lite grann och ha det bra
Ja, inte är det till mig, det vet jag
I alla fall inte till mig
För det har hon inte gjort sen vem minns när
Vad tänker hon på, vem tänker hon på
Just nu, när hon sitter där och låtsas
Att vi sitter här tillsammans efter middan
Vid en TV-kanna och gör slut på en kväll
Ja, inte är det på mig, det vet jag
I alla fall inte på mig
För det har hon inte gjort sen vem minns när

(translation)

What is she thinking about, who is she thinking about
Right now, as she sits there pretending
That we sit here together after dinner
By a TV jug and end an evening
Yes, it's not on me, I know that
At least not on me
Because she hasn't done that since who remembers when
Where does she intend to go, to whom does she want to go
Right now, as she sits there pretending
That we are sitting here and going to bed soon
And talk a little and have a good time
Yes, it's not for me, I know that
At least not to me
Because she hasn't done that since who remembers when
Do something, say something, it's too late
She already found someone else
TV night after TV night, the threads are cut
Soon there will only be silence and the evenings
Where does she intend to go, to whom does she want to go
Right now, as she sits there pretending
That we are sitting here and going to bed soon
And talk a little and have a good time
Yes, it's not for me, I know that
At least not to me
Because she hasn't done that since who remembers when
What is she thinking about, who is she thinking about
Right now, as she sits there pretending
That we sit here together after dinner
By a TV jug and end an evening
Yes, it's not on me, I know that
At least not on me
Because she hasn't done that since who remembers when