Song information On this page you can find the lyrics of the song Älskar inte jag dig då, artist - Olle AdolphsonDate of issue: 31.12.1993
Song language: Swedish
Älskar inte jag dig då(original) |
| Om solen skiner så milt om kvällen |
| Och guldrött skimmer i gräset står |
| Om lindar lyser och ask och alar |
| Och lukt av sommar i gräset går |
| När duvan ropar och trasten talar |
| Och vattnen ligger så himmelsblå |
| Älskar inte jag dig då |
| Om tiden stannar när dagen tiger |
| Och ingen vindfläkt i träden rörs |
| Om himlen brinner och solens pilar |
| Och skräckens flöjt under träden hörs |
| När värmen vit över fälten vilar |
| Och tiden äntligen börjar gå |
| Älskar inte jag dig då |
| Om regnet vandrar så tyst om natten |
| Och stryker lätt över trädens blad |
| Om regnet skänker åt marken lisa |
| När himlens kärlek gör jorden glad |
| När regnet sjunger sin tysta visa |
| Och sommarnatten kan andas så |
| Älskar inte jag dig då |
| Om dagen gryr och är lik den andra |
| Om kvällar kommer och nätter går |
| Om tiden rusar, om tiden stannar |
| Om sommar blir höst och vinter vår |
| Tills år och dagar och timmar blandas |
| Och jag ska älska dig ändå |
| Älskar inte jag dig då |
| När regnet sjunger sin tysta visa |
| Och sommarnatten kan andas så |
| Älskar inte jag dig då |
| Om solen skiner så milt om kvällen |
| (translation) |
| If the sun shines so mildly in the evening |
| And gold-red shimmer in the grass stands |
| If lindens glow and ash and alder |
| And smell of summer in the grass goes |
| When the dove calls and the thrush speaks |
| And the waters are so sky blue |
| Don't I love you then? |
| If time stops when the day goes silent |
| And not a fan of wind in the trees is stirred |
| If the sky burns and the arrows of the sun |
| And the flute of terror under the trees is heard |
| When the heat white over the fields rests |
| And time finally starts to pass |
| Don't I love you then? |
| If the rain wanders so quietly in the night |
| And strokes lightly over the leaves of the trees |
| If the rain bestows upon the ground lisa |
| When heaven's love makes earth happy |
| When the rain sings its silent song |
| And the summer night can breathe like that |
| Don't I love you then? |
| If the day dawns and is like the other |
| If evenings come and nights go |
| If time rushes, if time stops |
| If summer becomes autumn and winter becomes spring |
| Till years and days and hours mingle |
| And I'll love you anyway |
| Don't I love you then? |
| When the rain sings its silent song |
| And the summer night can breathe like that |
| Don't I love you then? |
| If the sun shines so mildly in the evening |