Translation of the song lyrics Больно, но мало - V $ X V PRiNCE

Больно, но мало (original)

Мне твоих глаз не хватало
Нас развязало, как соль мне на рану
Больно, но мало, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о
Ничего не стало — твои крики и скандалы
Помнишь, как в последний раз прощались у вокзала?
Всё заколебало, честно, всё заколебало
Ну мы же так не можем — нам всегда всё мало
Ты кем-то одержима, я тобою одержим
Видишь эти шрамы?
Моё сердце на, держи
Когда и как бы не было, со мною серый дым
Ведь я буду погибать, погибать молодым
Словно выпил яд
Яд
На душе легко
Легко
Чувства превратят отношения в кино
Кино
Снова не моя, где-то далеко
Люди говорят, но ведь людям всё равно
Ведь мне твоих глаз не хватало
Нас развязало, как соль мне на рану
Больно, но мало, о-о
О-о
Так больно, но мало, о-о
О-о, о-о
О-о
Ты прямо в сердце попала
Я один у причала.
Если б ты знала
Как больно, но мало, о-о
О-о
Так больно, но мало, о-о
О-о, о-о
О-о
Выглядела глупо, за руку держа
Я словно бегу по
Бегу по
Острию ножа
Полуночью лунной в виде миража
Гитарные струны мягко задрожат
Всё, хватит, подожди, выкинь и сожги
Дым и пепел, что останется, смоют дожди
Во мне всё закипело — опять эта любовь
Тепло пошло по телу, по венам бежит кровь
Кровь
Словно выпил яд
Яд
На душе легко
Легко
Чувства превратят отношения в кино
Кино
Снова не моя, где-то далеко
Люди говорят, но ведь людям всё равно
Ведь мне твоих глаз не хватало
Нас развязало, как соль мне на рану
Больно, но мало, о-о
О-о
Так больно, но мало, о-о
О-о, о-о
О-о
Ты прямо в сердце попала
Я один у причала.
Если б ты знала
Как больно, но мало, о-о
О-о
Так больно, но мало, о-о
О-о, о-о
О-о

Больно, но мало (translation)

I missed your eyes
We were untied like salt in my wound
It hurts, but not enough, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Nothing has become - your screams and scandals
Do you remember the last time you said goodbye at the train station?
Everything hesitated, honestly, everything hesitated
Well, we can’t do that - we are always not enough
You are obsessed with someone, I am obsessed with you
See these scars?
My heart is on, keep
When and no matter what, gray smoke is with me
'Cause I'll die, die young
Like drinking poison
I
It's easy on the soul
Easily
Feelings turn relationships into movies
Cinema
Not mine again, somewhere far away
People talk, but people don't care
After all, I missed your eyes
We were untied like salt in my wound
It hurts, but not enough, oh
Oh-oh
It hurts so much, but not enough, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
You hit right in the heart
I am alone at the pier.
If you knew
How painful, but not enough, oh
Oh-oh
It hurts so much, but not enough, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
She looked stupid holding her hand
I seem to be running
I run along
knife edge
Lunar midnight in the form of a mirage
Guitar strings gently tremble
That's enough, wait, throw it away and burn it
The smoke and ashes that remain will be washed away by the rains
Everything boiled in me - again this love
Heat went through the body, blood runs through the veins
Blood
Like drinking poison
I
It's easy on the soul
Easily
Feelings turn relationships into movies
Cinema
Not mine again, somewhere far away
People talk, but people don't care
After all, I missed your eyes
We were untied like salt in my wound
It hurts, but not enough, oh
Oh-oh
It hurts so much, but not enough, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
You hit right in the heart
I am alone at the pier.
If you knew
How painful, but not enough, oh
Oh-oh
It hurts so much, but not enough, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh