Translation of the song lyrics I Know - V.O.S

I Know (original)

가슴속의 어딘가 잠들어 버린 아이
시린 세상이 울게 했었는지
참 모질게도 내겐 작아진 풍경이
이제 어른이라 말해 주네
그 어디로 향해 가는 건지
뒤돌아볼 수 없게
시간은 흘러만 가고
Open your eyes again
I know you’ll find your way
I trust you
그대 눈 속의 그 꿈을
언젠가 그댈 따스하게
안아 줄 날들이
I know, 널 기다리고 있어
그대의 입술은 마음과 반대로
사랑을 숨기고 있는 건지
또 시리게 서글퍼진 날엔
맘껏 울어도 좋아
항상 나 곁에 있을게
Open your eyes again
I know you’ll find your way
I trust you
그대 눈 속의 그 꿈을
언젠가 그댈 따스하게
안아 줄 날들이
I know, 널 기다리고 있어
거친 계절에 숨 쉬는 꽃처럼
더욱 아름답도록 always
Open your eyes again
I know you’ll find your way
큰 파도에 휘청거리는 날 지나
기다림 끝에 포근하게 (waiting for you)
불어올 바람이 (바람이)
I know (I know), 네게 다가가는걸
I love you
지금처럼만 always

I Know (translation)

A child who has fallen asleep somewhere in my heart
Did the cold world make you cry?
It's so cruel to me, the scenery has become smaller
Tell me you're an adult now
where are you going
so you can't look back
time goes by
Open your eyes again
I know you'll find your way
I trust you
the dream in your eyes
to warm you someday
The days to hug you
I know, I'm waiting for you
Your lips are against your heart
Are you hiding your love?
On another cold and sad day
You can cry all you want
will always be by my side
Open your eyes again
I know you'll find your way
I trust you
the dream in your eyes
to warm you someday
The days to hug you
I know, I'm waiting for you
Like a flower that breathes in the harsh season
always more beautiful
Open your eyes again
I know you'll find your way
Passing by the day I was staggered by the big waves
Cozy at the end of waiting (waiting for you)
The wind that will blow (the wind)
I know (I know), approaching you
I love you
Just like now, always