| Неадказанае паведамленне,
| Unanswered message
|
| Быццам тваё сумненне,
| As if your doubt
|
| Быццам тваё сумленне
| As if your conscience
|
| Не даюць думкам надзеі
| Do not give thoughts to hope
|
| І мабыць наступным крокам
| And perhaps the next step
|
| Пакідаеш ліст разлукі,
| You leave a letter of separation,
|
| Пакідаеш ліст размовы
| You leave a letter of conversation
|
| Сабе тому вымаўляя:
| Pronouncing to himself:
|
| Там, дзе гай - там зораў сон
| Where there is a grove, there is a dream
|
| Прытуляй паветра вой
| Shelter the air howl
|
| І водар мар, як магутны змрок,
| And the fragrance of dreams, like a mighty darkness,
|
| Шэпча твой наступны крок
| Whisper your next step
|
| І па непазбежных сродках
| And by inevitable means
|
| Чуеш свае пакуты,
| You hear your suffering,
|
| Чуеш свае пакуты,
| You hear your suffering,
|
| Закапаныя далёка
| Buried away
|
| Я больш не застануся ў мінулым
| I will no longer be left in the past
|
| Гэты час ужо не знойдзеш,
| You won't find this time anymore,
|
| Гэты час ужо не знойдзеш
| You will not find this time
|
| Толькі б не застацца...
| Just don't stay ...
|
| Там, дзе гай - там зораў сон
| Where there is a grove, there is a dream
|
| Прытуляй паветра вой
| Shelter the air howl
|
| І водар мар, як магутны змрок,
| And the fragrance of dreams, like a mighty darkness,
|
| Прашэпча твой наступны крок
| Whisper your next step
|
| Неадказанае паведамленне,
| Unanswered message
|
| Быццам тваё сумненне,
| As if your doubt
|
| Быццам тваё сумленне
| As if your conscience
|
| Не даюць думкам надзеі
| Do not give thoughts to hope
|
| І мабыць наступным крокам
| And perhaps the next step
|
| Чуеш свае пакуты,
| You hear your suffering,
|
| Чуеш свае пакуты,
| You hear your suffering,
|
| Закапаныя далека
| Buried away
|
| Размовы, размовы… | Conversations, conversations… |