| 뭘 망설여, 바보같이
| What are you hesitating about, like an idiot?
|
| 답답해, 너의 태도
| It's frustrating, your attitude
|
| 그냥 좀 해도 돼, 한 번쯤 미친 사람처럼
| You can just do it, like a crazy man once in a while
|
| 나도 알아, 나도 못 해
| I know, I can't
|
| 말하면서 어이 없어
| I don't mind talking
|
| 어려워 사는 게, 아무것도 내 마음대로 안 돼
| It's hard to live, nothing can't be done my way
|
| 왜 안 되는지 내게 말 좀 해줘
| tell me why not
|
| 그만 대도 돼 세상의 잣대
| You can stop using the world's standard
|
| 남들에겐 그렇게 착하게 구는데도
| Even though I'm being kind to others
|
| 왜 넌 너에게 그렇게 야박해?
| why are you so mean to you
|
| You gotta love yourself more than anything and in this world
| You gotta love yourself more than anything and in this world
|
| 너나 나같은 멍청이들이 아직 많이 있어, 그러니까
| There's still a lot of idiots like you and me, so
|
| Go get if you wanna get, get
| Go get if you wanna get, get
|
| If you wanna get, get
| If you wanna get, get
|
| If you wanna get
| If you wanna get
|
| Go get if you wanna get, get
| Go get if you wanna get, get
|
| If you wanna get, get
| If you wanna get, get
|
| If you wanna get
| If you wanna get
|
| 뭘 망설여, 바보같이
| What are you hesitating about, like an idiot?
|
| 답답해, 너의 태도
| It's frustrating, your attitude
|
| 그냥 좀 해도 돼, 한 번쯤 미친 사람처럼
| You can just do it, like a crazy man once in a while
|
| 나도 알아, 나도 못 해
| I know, I can't
|
| 말하면서 어이 없어
| I don't mind talking
|
| 어려워 사는 게, 아무것도 내 마음대로 안 돼
| It's hard to live, nothing can't be done my way
|
| 하고픈 걸 그냥 해 (그냥 해)
| Just do what you wanna do (just do it)
|
| 정답은 없어 분명히 (분명히)
| There is no right answer, obviously (obviously)
|
| 다 너가 그리면 돼
| all you have to do is draw
|
| 몇 명은 너에게 이미 그려진 (그려진)
| Some have already been painted on you (drawn)
|
| 지도를 쥐어 주겠지만
| I'll give you a map
|
| 그걸 무시하는 게 우리에게는 지금 필요해
| Ignoring that is what we need now
|
| 서울이란 무지 큰 거울 같은 데에서 나는
| Seoul is like a huge mirror,
|
| 모조리 깨 부시려 해 (부셔, 부셔, 부셔)
| Trying to break it all down (break it, break it, break it)
|
| 그리고 너가 필요해, 어서 be my friend
| And I need you, come on be my friend
|
| This is how we live our lives
| This is how we live our lives
|
| 늘 오후 2시쯤에 일어나 난
| I always wake up around 2pm
|
| 모두가 출근할 때 집에 가 난
| I go home when everyone goes to work
|
| 누군가는 부럽다 하겠으나 이것도 쉽진 않아
| Some will say I'm envious, but this isn't easy either.
|
| 아까 말했듯 정답이 꼭 있진 않아
| As I said before, there is no right answer
|
| 그니까 너도 내 말을 전부 다 믿진 않아도 돼
| So you don't have to believe everything I say.
|
| So just do your thing
| So just do your thing
|
| 누가 뭐라 하든 간에 후회 없게 해
| No regrets no matter what anyone says
|
| 뭘 망설여, 바보같이
| What are you hesitating about, like an idiot?
|
| 답답해, 너의 태도
| It's frustrating, your attitude
|
| 그냥 좀 해도 돼, 한 번쯤 미친 사람처럼
| You can just do it, like a crazy man once in a while
|
| 나도 알아, 나도 못 해
| I know, I can't
|
| 말하면서 어이 없어
| I don't mind talking
|
| 어려워 사는 게, 아무것도 내 마음대로 안 돼
| It's hard to live, nothing can't be done my way
|
| Go get if you wanna get, get
| Go get if you wanna get, get
|
| If you wanna get, get
| If you wanna get, get
|
| If you wanna get (Let's go get it)
| If you wanna get (Let's go get it)
|
| Go get if you wanna get, get
| Go get if you wanna get, get
|
| If you wanna get, get
| If you wanna get, get
|
| If you wanna get
| If you wanna get
|
| 뭘 망설여, 바보같이
| What are you hesitating about, like an idiot?
|
| 답답해, 너의 태도
| It's frustrating, your attitude
|
| 그냥 좀 해도 돼 (해)
| You can just do it (do it)
|
| 한 번쯤 미친 사람처럼 (미쳐)
| Like a crazy person once (crazy)
|
| 나도 알아, 나도 못 해
| I know, I can't
|
| 말하면서 어이 없어
| I don't mind talking
|
| 어려워 사는 게 (let's go get it)
| Living hard (let's go get it)
|
| 아무것도 내 마음대로 안 돼 (I gotta go get it)
| Nothing can be done my way (I gotta go get it)
|
| 안 망설여, 바보같이
| Don't hesitate, like a fool
|
| 마음에 들어, 나의 태도
| I like it, my attitude
|
| 그냥 좀 해볼게, 한 번쯤 미친 사람처럼
| I'll just do it, like a madman once in a while
|
| 너도 알아, 너도 그래
| you know, so do you
|
| 말하는 대로 하고 있어
| I'm doing what you say
|
| 이렇게 사는 게 아무래도 괜찮은 것 같아 | I think it's okay to live like this |