Translation of the song lyrics Назло - UNTONE CHERNOV

Назло (original)

Боже, как же громко ты молчишь,
Может, просто сразу объяснишь,
Когда я заслужу твоё бесценное внимание…
В комнате становится так горячо,
Мысли поперёк и ни о чём,
Пожалуйста, не убивай последнее желание во мне!
Как мне с тобой повезло,
Делаешь ты всё назло,
Ровно, как велит твой дьявол,
С пользой для себя, ведь так решил твой дьявол…
Сколько воды утекло
Каплями на стекло…
Может, это дождь накапал,
Вдребезги стекло,
Да, это дождь накапал.
Мокрые, солёные глаза твои —
Это океан не для двоих…
Смотри, не расплескай,
Ищи береговую линию
Из-за поворота не туда,
Скрылись под водою города.
Не убегай так далеко,
Я сам приду с повинною к тебе.
Как мне с тобой повезло,
Делаешь ты всё назло,
Ровно, как велит твой дьявол,
С пользой для себя, ведь так решил твой дьявол…
Сколько воды утекло
Каплями на стекло…
Может, это дождь накапал,
Вдребезги стекло,
Да, это дождь накапал.
Делаю к тебе навстречу шаг.
Впопыхах, впопыхах, впопыхах, впопыхах,
Может, я забыл, что значит страх,
Ты напомнишь мне…
Беглые аккорды по рукам
Тут и там, тут и там, тут и там.
Просто улыбнись, я дальше сам.
Не позволишь, нет.
Как мне с тобой повезло,
Делаешь ты всё назло,
Ровно, как велит твой дьявол,
С пользой для себя, ведь так решил твой дьявол…
Сколько воды утекло
Каплями на стекло…
Может, это дождь накапал,
Вдребезги стекло,
Да, это дождь накапал.

Назло (translation)

God, how loudly you are silent,
Maybe you can just explain
When I earn your priceless attention...
The room is getting so hot
Thoughts across and about nothing,
Please don't kill the last wish in me!
How lucky I am with you
You do everything out of spite
Exactly as your devil says
For your own benefit, because your devil decided so ...
How much water has flowed
Drops on glass...
Maybe it was the rain
shattered glass,
Yes, it was raining.
Your wet, salty eyes
This ocean is not for two...
Look, don't spill
Look for the coastline
Because of the wrong turn,
They hid under the water of the city.
Don't run so far
I myself will come with a confession to you.
How lucky I am with you
You do everything out of spite
Exactly as your devil says
For your own benefit, because your devil decided so ...
How much water has flowed
Drops on glass...
Maybe it was the rain
shattered glass,
Yes, it was raining.
I take a step towards you.
In a hurry, in a hurry, in a hurry, in a hurry,
Maybe I forgot what fear means
You remind me...
Fluent chords on the hands
Here and there, here and there, here and there.
Just smile, I'll go on myself.
You won't let me, no.
How lucky I am with you
You do everything out of spite
Exactly as your devil says
For your own benefit, because your devil decided so ...
How much water has flowed
Drops on glass...
Maybe it was the rain
shattered glass,
Yes, it was raining.