| Добро пожаловать, на плохую вечеринку | Welcome, my guest, to this ill-starred festivity, |
| Перед тем как балаболить, застегните мою ширинку | Before you loose your tongue, please seal my vesture's seam, |
| Руку в копилку, в розетку вилку | Hand dropped in the coffer, tines pressed to the socket's gleam, |
| Черные личинки заменяют в пироге начинку | Black larvae supplant the fruit in the pie’s deep cavity, |
| Я рад, я горд, я крем, я торт, мой личный сорт | Joy and pride alloyed in me: I am cream, I am cake, my singular breed, |
| Кровавый хоп, не попади под апперкот | Blood-spattered leap—beware the arc of my rising knuckle, |
| Твое музло ебал я в рот, секретный код | Your music I have ravished—let the secret code be muzzled, |
| На крюки подвесил, а я очень весел | I hung it by hooks, and my laughter was bright as mead, |
| Мир казался тесен, до того, как я раскурил плесень | The world pressed close, until I burned decay in my pipe, |
| Взял твою любовь на вексель, excellent | I pawned your love on credit—excellent, ripe, |
| Сузился наш круг и каждый третий друг, по сути, хуже подруг | Our circle shrank; each third companion, in truth, less than a bride, |
| В теле с левой стороны жалобный стук | A plaintive knock resounds on my body’s leftward side, |
| Твой дух восстановился, но он слегка протух | Your spirit returned, yet bears the reek of blight, |
| Медицина бессильна в нашем случае | Medicine falters, powerless to appease our plight, |
| Черно-белая поэзия гораздо лучше | Monochrome poetry carries more splendor than color’s parade, |
| От музыки торчу, что могло быть круче? | Music alone intoxicates—what rapture would eclipse its shade? |
| Механизм запущен, где-то в Белорусской пуще | Somewhere in the Byelorussian wilds, the mechanism is set, |
| Наносим ущерб, uh shit, ваще | We sow our harm—ah, the cost, and greater yet— |
| Рок-н-ролл в будущем — нас сравнить не с чем | In the time to come, rock and roll has no peer to meet, |
| Если это сон, то вещий, ломаем умы | If this is a dream, it is prescient—today we shatter conceits, |
| Бережем вещи, смех до трещин | We cherish our belongings—laughter splinters us with its cracks, |
| На бетоне, завидуй мне, я не застрял в гандоне | On the concrete—envy me—I have not withered in latex’s grasp, |
| Музло родное, тучи над тобой разгонит Малибу | My native song, Malibu will scatter the thunderheads for you, |
| Мое алиби, плюшек налепи, даже самый маленький здесь встанет | My alibi—mold the buns—here even the smallest stands anew, |
| Непоколебим и не нарик, я на веки обожаю быть собой самим | Unshaken and untouched by vice, I love, for all time, my real face, |
| Жизнь — любимый фильм, принимай как анальгин | Life—my cherished film—take it as balm for pain's embrace, |
| «Убитых, но не вами» гимн, поэзия фольги | ‘The slain, but not by you’—this is the anthem, the foil’s own verse, |
| С улыбкой светом из тени, в мир ядовитых растений | Smiling, I carry a candle of light from shadows into a world of venomous herbs, |
| Без преступлений по вене, для красоты без падений | No crimes by the river’s vein, no falls that mar the curve of grace, |
| Для всех друзей и для близких, для всех высоких и низких | For all friends and dear ones, for the tall and the base, |
| Для всех убитых, кто с нами, для тех, кто нас ненавидит | For all the fallen who remain, and those who scorn our ways, |
| Для тех, кто тегает в падах, кто подзавис на бумагах | For those who scrawl on panels, for those marooned in papers’ maze, |
| Кто ближе к солнцу и ниже, для тех на небе, кто слышит | Who climb toward the sun or sink, for those in the sky who hear the phrase, |
| Всех, кто отчалил с причала, для тех, кого поломало | All who loosed their moorings, for the broken by the waves, |
| Для всех слепых на вершине, с кем зло в игру поиграло | For every blind soul perched atop, whom evil led astray, |
| Кого дорожка помяла, кому тепла одеяла | For those the path did crumple, those the blanket’s warmth caressed, |
| Кого местами меняло, кому всегда всего мало | For those the world kept shifting, those for whom enough is never blessed, |
| Кого вся ложь заебала, а от кого правда бежала | For those whom lies corroded, and those from whom truth fled, |
| Мы пропаганда людьми быть, кого система всосала | We are the doctrine: be human—those the system left for dead, |
| Карабкайся справедливо, забей на мнение стада | Climb on, and justly—dismiss the herd’s cold gaze, |
| Ты человек — это личность, а значит вечность — награда | You are human—a person; thus eternity’s the prize you raise, |
| Вот вам, ублюдки, давитесь, мы не такие, пиздато | Choke on it, bastards—this is not your breed—how wondrous we blaze, |
| Черным по белому буквы из овощного салата | Black upon white, letters tossed from a salad’s green array, |
| Раскатана вата поэзией под закатом | Cotton unrolled by poetry under the sun’s last rays, |
| Ля-ля-ля, УННВ | La-la-la, UNNV— |
| Все, ха-ха | All is done, ha-ha |