| Gönül Yareler İçinde (original) | Gönül Yareler İçinde (translation) |
|---|---|
| Asili kaldim bir ipin ucunda | I'm hanging on the end of a rope |
| Gerildim durdum ben yoklugunda | I got tense and stood in your absence |
| Bir avuntu aradim durdum | I searched for a consolation |
| gecenin kör boşlugunda | in the dead of night |
| Yüregim daldan düşen bir yaprak | My heart is a leaf falling from a branch |
| Gözlerim gökten kopan bir yildiz | My eyes are a star breaking from the sky |
| Beklemek diyorsun sevgilim | You say wait darling |
| Söyle nereye kadar | Tell me how far |
| Gönül yareler içinde | heart is in tears |
| Yürüyor hüzünler şehrine | He walks to the city of sorrows |
| Gönül uslansa bir çare | If the heart calms down, there is a solution |
| Ama koşuyor hasretler peşine | But longing is running after you |
| Yüzüm ellerim siliniyor aşkim | My face is being wiped, my love |
| Sabrim tükeniyor | I'm running out of patience |
| Ben diye bir şey sen diye sevda | something like me, love for you |
| Canim kalmiyor. | I'm out of life. |
