Lyrics of Io e la musica - Umberto Bindi

Io e la musica (original)

Il vento che correva su Genova
soffiava nella mia fisarmonica
nasceva piano la mia musica
e dentro al cuore solitudine
com’ero io, com’ero io
Cos diverso per l’abitudine
di raccontare tutto alle nuvole
sopra un cortile senza alberi
il mio concerto se ne andava via
da casa mia, volava via
giorni di favola e poi
la luce termin
e come fu non so
io mi ritrovo qui
un vento freddo volta le pagine
di questa storia senza miracoli
ricordo ancora i giorni inutili
gli errori fatti e perdonati mai
ma c’era lei, la musica
giorni pi amari che mai
nessun amico che
credesse ancora in me
ma adesso sono qui
e credo in me
in quello che ho
con una cosa in pi
l’amore
d’accordo, poco
in questo mondo che
non crede pi
in questo mondo che
non crede pi

(translation)

The wind that ran over Genoa
it blew into my accordion
my music was born slowly
and loneliness inside the heart
as I was, as I was
So different from habit
to tell everything to the clouds
above a treeless courtyard
my concert was going away
from my house, it flew away
fairytale days and then
the light ended
and how it was I don't know
I find myself here
a cold wind turns the pages
of this history without miracles
I still remember the useless days
mistakes made and never forgiven
but there was her, the music
days more bitter than ever
no friend who
still believed in me
but now I'm here
and I believe in me
in what I have
with one more thing
the love
okay, not much
in this world that
no longer believes
in this world that
no longer believes