Translation of the song lyrics Invece no / Arrivederci - Nicola Arigliano, Umberto Bindi

Invece no / Arrivederci (original)

Umberto Bindi al pianoforte che… Che cosa stai… Cos' questa canzone Umberto?
«Invece no»
Dicevo che… Sbagliavi tu A non abbandonarti mai
Se fai cos camminerai
Lungo la vita e non vivrai
L’amore grande quando d Anche se niente aspetter
«Fai come me… fai come me»
Ho detto mille volte a te
E invece no Non cos
Fai bene tu Che te ne freghi
Almeno tu Non soffri mai
Lasciando che
Un altro paghi
Bellissima questa canzone, stupenda senti…
Arrivederci,
Dammi la mano e sorridi
Senza piangere.
Arrivederci,
Per una volta ancora
bello fingere.
Abbiamo sfidato l’amore quasi per gioco
Ed ora fingiam di lasciarci soltanto per poco.
Arrivederci,
Esco dalla tua vita,
Salutiamoci.
Arrivederci,
Questo sar un addio
Ma non pensiamoci.
Con una stretta di mano
Da buoni amici sinceri
Ci sorridiamo per dire…
Abbiamo sfidato l’amore quasi per gioco
Ed ora fingiam di lasciarci soltanto per poco.
Arrivederci,
Esco dalla tua vita,
Salutiamoci.
Arrivederci,
Questo sar l’addio
Ma non pensiamoci.
Con una stretta di mano
Da buoni amici sinceri
Ci sorridiamo per dire
Arrivederci-i-i
Nicola Arigliano, Umberto Bindi dal vivo — Via Asiago —
Una delle pi belle canzoni scritte da Umberto Bindi
Non ho mai cantato col… Accompagnato dal compositore,
Perch io l’ho fatta con la grande orchestra.
Umberto sei grande!

Invece no / Arrivederci (translation)

Umberto Bindi at the piano that… What are you… What is this Umberto song?
"But no"
I said that ... You were wrong To never abandon yourself
If you do this you will walk
Long life and you will not live
Great love when d Even if nothing will wait
"Do like me ... do like me"
I have said a thousand times to you
But no. Not so
Do well that you do not care
At least you never suffer
Leaving that
Another pay
Beautiful this song, wonderful do you hear ...
Until we meet again,
Give me your hand and smile
Without crying.
Until we meet again,
For one more time
nice to pretend.
We challenged love almost for fun
And now let's pretend we're only leaving for a little while.
Until we meet again,
I go out of your life,
Let's say goodbye.
Until we meet again,
This will be goodbye
But let's not think about it.
With a handshake
As good sincere friends
We smile to say ...
We challenged love almost for fun
And now let's pretend we're only leaving for a little while.
Until we meet again,
I go out of your life,
Let's say goodbye.
Until we meet again,
This will be goodbye
But let's not think about it.
With a handshake
As good sincere friends
We smile to say
Goodbye-i-i
Nicola Arigliano, Umberto Bindi live - Via Asiago -
One of the most beautiful songs written by Umberto Bindi
I've never sung with ... Accompanied by the composer,
Because I did it with the big orchestra.
Umberto you are great!