Translation of the song lyrics Pour moi - Ulysse

Pour moi (original)

You don’t take much strength to pull a trigger
But trying get up every morning
Day after day and work for livin' - let’s see him try that
Then we will see who is the real tough guy
The workin' man is a tough guy
(Ah!) Rap ist für mich Bohème
Roll' ihn zu und rauche mit mir
Je suis Ulysse, für'n bisschen Kleingeld musst' ich manches riskieren
Das Blättchen vollgestopft mit dem Skunk
Der Balvenie — grand frére
Nachts hinter’m Schotter mit 'ner Bombay
scharf wie das Eisen — meine Parts lassen Neider schweigen (Neider schweigen)
Wir drücken auf’s Pedal wenn uns die Money fehlt
Patte machen everyday
Ihr kränkt meine Odysse, mein Schmerz, meine Mucke
Spuck' ich in das Mikrofon du Nutte
Ulysse — in aller Munde
Das Meiste ist vollbracht, doch möchte mehr
Que est-ce ta — ich sehe Jungendliche rappen meinem Verse nach (Ah!)
Ja die halbe Stadt ist heut' am lästern
Kein falsches Wort — sonst ballern wir als wär's Silvester
Ich bin Karlsruh’s nächster Tronfolger — Ich Bandito
Drücken heut' die Kilos weg und morgen geht’s dir schlecht

Pour moi (translation)

You don't take much strength to pull a trigger
But trying to get up every morning
Day after day and work for livin' - let's see him try that
Then we will see who is the real tough guy
The workin' man is a tough guy
(Ah!) Rap is bohemian to me
Roll it up and smoke with me
Je suis Ulysse, I had to risk a lot for a little change
The paper stuffed full of the skunk
The Balvenie — grand frère
At night behind the gravel with a Bombay
sharp as iron — my parts keep envious people silent (envious people keep silent)
We press the pedal when we lack the money
Patte make everyday
You hurt my odyssey, my pain, my music
I spit into the microphone you whore
Ulysse — on everyone's lips
Most things are done, but I want more
Que est-ce ta — I see youngsters rapping to my verse (Ah!)
Yes, half the city is blaspheming today
Not a wrong word — otherwise we'll shoot like it's New Year's Eve
I'm Karlsruh's next heir to the throne - Me Bandito
Today the kilos push you away and tomorrow you'll feel bad