Translation of the song lyrics Hey Matrosen - UKW

Hey Matrosen (original)

es wird jetzt Zeit
daß die Fahrt vorbei ist.
Hey Kapitän
ist der Hafen in Sicht?
Das Meer ist schön
doch wir woll’n an Land geh’n.
Bald ist es so weit.
Hey Kapitän
ist der Auftrag erfüllt?
Schiffe-versenken woll’n wir nicht mehr spielen.
Na
hör mal zu was ist denn schon dabei?
Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern.
Bald ist es so weit.
Hey Matrosen
hey Matrosen
Matrosen wollen jetzt von Bord.
Hey Matrosen
hey Matrosen
Matrosen sind zu lange fort.
Hey Matrosen
hey Matrosen
Matrosen wollen jetzt von Bord.
Hey Matrosen
hey Matrosen
Matrosen sind zu lange fort.
Am Himmel oben Flugzeuge zieh’n
der weiße Hai fletscht gierig seine Zähne.
Uns’re Flotte schippert achtlos drüber weg
wenn das gut geht
beten die Matrosen.
Bald ist es soweit.
Die Rettungsringe allzeit bereit
denn Wasser hat bekanntlich keine Balken.
Die Stürme wehen uns von Norden nach Süd'
hey Kapitän
los
gib’auf unsern Pott gut acht
Mann.
Bald ist es vorbei.
Hey Matrosen
hey Matrosen
Matrosen wollen jetzt von Bord.
Hey Matrosen
hey Matrosen
Matrosen sind zu lange fort.
Hey Matrosen
hey Matrosen
Matrosen wollen jetzt von Bord.
Hey Matrosen
hey Matrosen
Matrosen sind zu lange fort.
God save the Navy
endlich geht es zurück
von dieser wirklich merkwürdigen Reise.
Zwar haben wir unsern Felsen zurück
die Frage bleibt
ob der Pereis zu hoch war.
Jetzt ist es vorbei.
Hey Matrosen
hey Matrosen
Matrosen wollen jetzt von Bord.
Hey Matrosen
hey Matrosen
Matrosen sind zu lange fort.
Hey Matrosen
hey Matrosen
Matrosen wollen jetzt von Bord.
Hey Matrosen
hey Matrosen
Matrosen sind zu lange fort.
Hey Matrosen
hey Matrosen
Matrosen wollen jetzt von Bord.
Hey Matrosen
hey Matrosen
Matrosen sind zu lange fort.
Hey Matrosen
hey Matrosen
Matrosen wollen jetzt von Bord.
Hey Matrosen
hey Matrosen
Matrosen sind zu lange fort.

(translation)

it's time now
that the ride is over.
hey captain
is the port in sight?
the sea is beautiful
but we want to go ashore.
Soon it's time.
hey captain
is the mission accomplished?
We don't want to play battleships anymore.
N / A
listen, what's up?
That can't shake a sailor.
Soon it's time.
Hey sailors
hey sailors
Sailors now want to disembark.
Hey sailors
hey sailors
Sailors have been gone too long.
Hey sailors
hey sailors
Sailors now want to disembark.
Hey sailors
hey sailors
Sailors have been gone too long.
Airplanes are flying overhead in the sky
the great white shark greedily bares its teeth.
Our fleet sails carelessly over it
if that goes well
pray the sailors.
Soon it's time.
The lifebuoys always ready
for water, as is well known, has no beams.
The storms blow us from north to south
hey captain
Come on
take good care of our pot
Man.
It is over soon.
Hey sailors
hey sailors
Sailors now want to disembark.
Hey sailors
hey sailors
Sailors have been gone too long.
Hey sailors
hey sailors
Sailors now want to disembark.
Hey sailors
hey sailors
Sailors have been gone too long.
God save the Navy
it's finally going back
from this really strange journey.
It is true that we have our rock back
the question remains
whether the pereis was too high.
Now it's over.
Hey sailors
hey sailors
Sailors now want to disembark.
Hey sailors
hey sailors
Sailors have been gone too long.
Hey sailors
hey sailors
Sailors now want to disembark.
Hey sailors
hey sailors
Sailors have been gone too long.
Hey sailors
hey sailors
Sailors now want to disembark.
Hey sailors
hey sailors
Sailors have been gone too long.
Hey sailors
hey sailors
Sailors now want to disembark.
Hey sailors
hey sailors
Sailors have been gone too long.