Translation of the song lyrics KONTOSTAND 2.0 - Ufo361

KONTOSTAND 2.0 (original)

Noch vor paar Jahr’n saß ich da, noch ohne Plan
Wo noch kein Cent in den Taschen meiner Hose war
(Ich war nur auf mich selbst gestellt)
Keiner da, wenn du suchst (Keiner da)
Ganz egal, was du versuchst
Ganz egal, was du dafür getan hast, dass sie bleiben
Ich wollte meine Leute glänzen seh’n und nicht die Diamonds
(Ich wollte meine Fam stolz machen, ja)
Und nicht ein paar Groupies, die nur da sind, weil wir fame sind
Ich wollte, dass wir in 'nem Garten sind, wo keine Snakes sind
(Pass auf, wen du liebst, ja, pass auf)
Sie chasen nicht nach Ehrlichkeit, sie chasen nur nach Clout
(Ja, sie chasen nur nach Clout, ja)
(Nicht nach dem, worum es eigentlich ging, worum es eigentlich am Anfang ging)
Jahrelange Arbeit, ja, ich hab' mir zu viel Kopf gemacht
(Ich hab' mir zu viel Kopf ge-, hey, ja)
Das einzige, was sich verändert hat, ja, ist mein Kontostand
(Das einzige, was sich verändert hat, hey, ja)
Ich hab' es durchgezogen, auch wenn’s mir zu viel wurde
Nein, ich hör' nicht auf, nein, Hauptsache, ich krieg' die Kurve (Ey)
Ich bleib' auf meiner Spur, ja, ich roll' im Range (Ey)
Kick' die Hater weg als wär ich Johnny Cage (Ey)
Dicka, meine Sicht verschwomm’n, zu viel Lean intus
Drippe hard, ja, wenn ich komm', Dicka, nur zur Info
Versteh’n nicht, was ich sage, weil ich mumble (Ey)
Sage lieber nichts, wenn ich verhandel' (Ey, ich sage nichts)
Dicka, nein, meine Zahlen lügen nicht
Ich zieh' es durch, Dicka, auch wenn ihr mir das übel nehmt (Ich zieh' es durch)
Ja, ich bleibe wach, auch wenn ich müde bin (Ich bleibe wach, ja,
schon seit Jahren)
Jahrelange Arbeit, ja, ich hab' mir zu viel Kopf gemacht
(Ja, ich hab' mir zu viel Kopf ge-, hey, ja)
Das einzige, was sich verändert hat, ja, ist mein Kontostand
(Das einzige, was sich verändert hat, hey, ja)
Jahrelange Arbeit, ja, ich hab' mir zu viel Kopf gemacht
(Ja, ich hab' mir zu viel Kopf ge-, hey, ja)
Das einzige, was sich verändert hat, ja, ist mein Kontostand
(Das einzige, was sich verändert hat, hey, ja)

KONTOSTAND 2.0 (translation)

Just a few years ago I was sitting there, still without a plan
Where there wasn't a cent in the pockets of my pants
(I was only on my own)
No one there if you're looking (no one there)
It doesn't matter what you try
No matter what you did to make them stay
I wanted to see my people shine and not the Diamonds
(I wanted to make my fam proud, yeah)
And not a bunch of groupies just there 'cause we're fame
I wanted us to be in a garden without snakes
(Be careful who you love, yeah be careful)
They don't chase honesty, they just chase clout
(Yeah, they only chase after Clout, yeah)
(Not after what it was actually about, what it was actually about in the beginning)
Years of work, yes, I've been thinking too much
(I got too much head-, hey, yeah)
The only thing that has changed, yes, is my bank balance
(Only thing that's changed, hey, yeah)
I pulled it through, even if it got to be too much for me
No, I won't stop, no, the main thing is that I get the curve (Ey)
I stay on my lane, yes, I roll in the range (Ey)
Kick the haters away like I was Johnny Cage (Ey)
Dicka, my vision was blurred, too much Lean intus
Drippe hard, yes, when I come, Dicka, just for information
Don't understand what I'm saying because I mumble (Ey)
I'd rather not say anything when I'm negotiating (hey, I'm not saying anything)
Dicka, no, my numbers don't lie
I'll do it, Dicka, even if you blame me (I'll do it)
Yes, I stay awake even when I'm tired (I stay awake, yes,
for years)
Years of work, yes, I've been thinking too much
(Yes, I got too much head-, hey, yes)
The only thing that has changed, yes, is my bank balance
(Only thing that's changed, hey, yeah)
Years of work, yes, I've been thinking too much
(Yes, I got too much head-, hey, yes)
The only thing that has changed, yes, is my bank balance
(Only thing that's changed, hey, yeah)