Translation of the song lyrics Keiner da, wenn du suchst - Ufo361

Keiner da, wenn du suchst (original)

Papa ist krank, mein Leben fährt gegen die Wand
Paff' viel zu schnell, ich hab' das Gefühl, ich lebe nicht lang
Rettet die Kinder, ja (ja) rettet die Welt, ja (ja)
Keiner denkt mehr wirklich nach (nein), jeder denkt nur an sich selbst
Ruhm und Erfolg verändert niemals, wer ich bin (nein)
Als wär meine Zeit schon gekomm’n (ja) dabei leb' ich noch, so wie mein Kind
Schwebe (ja) in der Leere (ja)
Probleme (ja), doch niemand zum Reden, nein (niemald zum Reden, nein)
Ey, keiner da, wenn du suchst (ah-ah), nein
Keiner da, wenn du suchst (keiner da)
Ey, keiner da, wenn du suchst (wenn du suchst)
Ey, nein, keiner da, wenn du suchst (keiner da, wenn du suchst)
Ey, keiner da, wenn du suchst
Ey, keiner da, wenn du suchst
Ihr wisst Bescheid
Ey, achte drauf, dass nicht dein Licht ausgeht
Ja, achte drauf, dass nicht dein Licht ausgeht
Ey, achte drauf, dass nicht dein Licht ausgeht
Ey, achte drauf, dass nicht dein Licht ausgeht
(Wave)

Keiner da, wenn du suchst (translation)

Dad is sick, my life is going against the wall
Puff way too fast, I have the feeling I won't live long
Save the kids, yes (yes) save the world, yes (yes)
Nobody really thinks anymore (no), everyone only thinks of themselves
Fame and success never change who I am (no)
As if my time had already come (yes), but I'm still alive, like my child
Float (yes) in the void (yes)
Problems (yes), but nobody to talk to, no (never to talk to, no)
Hey, no one there if you're looking (ah-ah), no
No one there if you're looking (no one there)
Hey, no one there when you're looking (when you're looking)
Ey, no, no one there if you search (no one there if you search)
Hey, no one there if you're looking
Hey, no one there if you're looking
You know about it
Hey, make sure your light doesn't go out
Yes, make sure your light doesn't go out
Hey, make sure your light doesn't go out
Hey, make sure your light doesn't go out
(waving)