Translation of the song lyrics Ērenpreiss - Ufo

Ērenpreiss (original)

Neko sen tas notikās
Gadskārtējā dzimšan's dienā
Vecaistēvs man dāvāja
Sava tēva šķūni
Šķūnis nebij' neko liels
Seš' reiz četri metri
Un vēl nai-na-nai-na-nai
Labi, jumts ka nodarvots
Pirmoreiz kad iekšā gāju
Sarāvās man seja
Šķūņa stūrī klusi rāmi
Skuma Ērenpreiss
Te nu, draugi, jāteic tā
Biju tā kā šokā
Jo man nai-na-nai-na-nai
Pašam savs būs Ērenpreiss
Man ir visi instrumenti
Stellatslēga, skrūvgriezis
Drāšu birste, šmirģelis
Tie būs labi palīgi
Pirkšu skābes šķīdumu
Kodināšu rūsu
Un vēl nai-na-nai-na-nai
Lai man smuks ir Ērenpreiss
Man jau likās — viss ir labi
Rāmis, stūre, spoguļi
Feiļa, spieķi, rumba
Sagatavoti gods godam
Ņemšu krāsu, špakteli
Meikelēšu rāmi
Arī nai-na-nai-na-nai
Lai man jauns ir Ērenpreiss
Nu ir fellers sataisīts
Izstūmu to pagalmā
Saule spoži atspīdēja
Rāmim pašā zenītā
Sabrauc rģionālā prese
Ieliks bildi avīzē
Un vēl nai-na-nai-na-nai
Varbūt rādīs Panorāmā
Mēs ar draugim pārbaudījām
Cik viņš ātri uzminās
Divās stundās aizbraukt brīvi
Varu es līdz Sēnītei
Sestdien iešu baznīcā
Nolūgšos par vecotēvu
Mācītājs teiks nai-na-nai
Lai tev labs ir Ērenpreiss
Viens, divi, nē
Viens, divi un tagad
Reāls auts ir iestājies visapkārt
Iespējams, ka kāds no jums ir komā
Apdirsies ir faktiski viss speiss
Tas ir mans Ērenpreiss

Ērenpreiss (translation)

It happened a long time ago
Annual birthday
My grandfather gave it to me
Your father's barn
The shed wasn't big
Six times four meters
And another nai-na-nai-na-nai
Okay, the roof is worn out
The first time I went inside
My face shrank
In the corner of the barn quietly frame
Skuma Ērenpreiss
Here you go, friends
I was in shock
Its me nai-na-nai-na-nai
Erenpreiss will have his own
I have all the tools
Wrench, screwdriver
Wire brush, grinder
They will be good helpers
I will buy an acid solution
I will pickle rust
And another nai-na-nai-na-nai
May Erenpreiss be beautiful to me
I already thought - everything is fine
Frame, steering wheel, mirrors
Fleece, canes, hub
Prepared for the honor of honor
I'll take the paint, putty
I will make a frame
Also nai-na-nai-na-nai
May Ehrenpreiss be new to me
Well there are fellers ready
I pushed it out of the yard
The sun was shining brightly
Frame in the very zenith
The regional press arrives
Put a picture in the newspaper
And another nai-na-nai-na-nai
Maybe show up in Panorama
My friend and I checked
How quickly he guessed
Leave free for two hours
I can go to the Mushroom
I will go to church on Saturday
I will pray for my grandfather
The pastor will say nai-na-nai
May Erenpreiss be good to you
One, two, no
One, two and now
The real wolf has come all around
Maybe one of you is in a coma
Stopping is actually the whole game
This is my Ehrenpreis