| Theresa (original) | Theresa (translation) |
|---|---|
| Nur ein Hauch Parfum fliegt noch durch den Raum | Only a hint of perfume flies through the room |
| — wie ein kleiner Talisman in der Dunkelheit | — like a small talisman in the dark |
| DU bist schon bei IHM, es war wie ein Traum | YOU are already with HIM, it was like a dream |
| eine Sinfonie verbotener Zärtlichkeit | a symphony of forbidden tenderness |
| Und ein Narr steht vor dem Spiegel | And a fool stands in front of the mirror |
| -wird niemals klüger sein | -will never be wiser |
| Unendlich tief geht Sehnsucht | Longing runs infinitely deep |
| Refrain: | Refrain: |
| Sag Theresa wann sehen wir uns wieder bei Nacht? | Tell Theresa when will we see each other again at night? |
| Theresa Was fange ich ohne dich an? | Theresa What am I going to do without you? |
| Du wolltest Leidenschaft pur — | You wanted pure passion — |
| verweht der Wind deine Spuren — | the wind blows away your footprints — |
| sag Theresa wenn ich dich verliere was dann? | tell Theresa if I lose you then what? |
| Wenn man nur noch lebt für so ein Gefühl | If you only live for such a feeling |
| , schließt man seine Augen schnell vor der Wirklichkeit | , you quickly close your eyes to reality |
| Und der Narr vor seinem Spiegel werde ich immer wieder sein | And I'll always be the fool in front of his mirror |
| — Unendlich tief geht Sehnsucht | — Longing runs infinitely deep |
| Sag Theresa wann sehen wir uns wieder bei Nacht? | Tell Theresa when will we see each other again at night? |
| Theresa Was fange ich ohne dich an? | Theresa What am I going to do without you? |
| Du wolltest Leidenschaft pur — | You wanted pure passion — |
| verweht der Wind deine Spuren — | the wind blows away your footprints — |
| sag Theresa wenn ich dich verliere was dann? | tell Theresa if I lose you then what? |
| Na na na na na na na na na na na na … | Na na na na na na na na na na na na … |
| Na na na na na na na na na na na na … | Na na na na na na na na na na na na … |
| Ein Spiel das keiner gewinnt | A game nobody wins |
| du weißt wie wehrlos wir sind. | you know how defenseless we are. |
| Oh sag Theresa wenn ich dich verliere was dann? | Oh tell Theresa if I lose you then what? |
| Was dann? | So what? |
| Sag was dann ! | Then say something! |
| (Dank an Maurice Toller für den Text) | (Thanks to Maurice Toller for the text) |
Translation of the song lyrics Theresa - Udo Wenders
Song information On this page you can read the lyrics of the song Theresa , by -Udo Wenders
Song from the album: Weltberühmt (in meinem Herzen)
In the genre:Эстрада
Release date:11.07.2013
Song language:German
Record label:Telamo Musik & Unterhaltung
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 |