Lyrics of Nasihat - Uğur Arslan

Nasihat (original)

Oğul!
İnsanlar vardır;
Şafak vaktinde doğar, akşam ezanında ölürler
Avun oğlum avun.
Güçlüsün!
Kuvvetlisin!
Akıllısın!
Kelamsın!
ama
Bunları nerede, nasıl kullanacağını bilmezsen sabah rüzgarında savrulur
gidersin.
Öfken ve nefsin bir olur aklını yener
Daima sabırlı, sebatlı ve iradene sahip olasın…
Dünya senin gözlerinin gördüğü kadar büyük değildir.
Bütün fethedilmemiş gizemler.
Bilinmeyenler,
Görülmeyenler,
ANCAK!
senin fazilet ve erdemlerinle gün ışığına çıkacaktır!
Anam atanı say,
Bereket büyüklerle beraberdir.
Bu dünyada inancını kaybedersen
Yeşilken çorak olur çöllere dönersin…
Açık sözlü ol,
Her sözü üstüne alma,
Gördüğünü söyleme,
Bildin, bilme
Sevildiğin yere sık gidip gelme,
Kalkar muhabbetin,
İtibarın kalmaz.
Üç kişiye acı;
Cahiller arasındaki alime,
Zengin iken fakir düşene,
Hatırlı iken itibarını kaybedene!
Unutma ki!
Yüksekte yer tutanlar, aşağıdakiler kadar ehemniyette değildir!
Haklı olduğunda mücadeleden korkma,
Bilesin ki;
«Atın iyisine doru, yiğidin iyisine deli"derler…
Bundan sonra öfke bize, uysallık sana
Gücenirlik bize, gönül almak sana
Suçlamak bize, katlanmak sana
Acizlik bize, yanılgı bize, hoşgörmek sana
Geçimsizlik, çatışmalar, uyumsuzluklar, anlaşmazlıklar bize, adalet sana
Kötü göz, şom ağız, haksız yorum bize, bağışlamak sana
EY oğul ölmek bize, bütünlemek sana
Üşengeçlik bize, uyarmak gayretlendirmek,şekillendirmek sana
EY oğul sabretmesini bil!
Vaktinden önce çiçek açmaz,
Şunuda unutma insanı yaşatki, devlet yaşasın

(translation)

Son!
There are people;
They are born at dawn, they die at the evening prayer.
Hunt my son hunt.
You are strong!
You are strong!
You are smart!
You are the word!
but
If you don't know where and how to use them, they will be blown away in the morning wind.
you go.
Your anger and your soul become one, it beats your mind
May you always have patience, perseverance and will...
The world is not as big as your eyes see.
All unconquered mysteries.
unknowns,
unseen,
HOWEVER!
it will come to light with your virtues and virtues!
Count my mother father,
Blessings are with the elders.
If you lose your faith in this world
When you are green, you become barren, you turn to deserts...
be frank,
Don't take every word
Don't say you saw
you know, don't know
Don't go to your favorite place often,
Your love rises,
You won't be respected.
Pain to three people;
The scholar among the ignorant,
To those who are poor while being rich,
To the one who lost his reputation while being remembered!
Dont forget!
Those who occupy a high place are not as important as those below!
Don't be afraid to fight when you're right
You should know that;
They say, "To the best of the horse, crazy to the best of the brave"...
From now on, anger is upon us, gentleness is upon you.
Condolences to us, heart to you
Blaming us, putting up with you
Impotence for us, error for us, toleration for you
Discord, conflicts, discord, disagreements to us, justice to you
Evil eye, heavy mouth, unfair comment to us, forgive you
O son to die to us, to complete you
laziness to us, to warn, to encourage, to shape you
O son, know how to be patient!
It does not bloom before its time,
Don't forget, let people live, let the state live.